Mga murang lugar sa Helsinki kung saan maaari kang magkaroon ng masarap at kasiya-siyang pagkain. Pag-alis sa maling paa: tamang almusal at tanghalian sa Helsinki Mga murang cafe sa Helsinki
![Mga murang lugar sa Helsinki kung saan maaari kang magkaroon ng masarap at kasiya-siyang pagkain. Pag-alis sa maling paa: tamang almusal at tanghalian sa Helsinki Mga murang cafe sa Helsinki](https://i1.wp.com/daauxcge0bfi7.cloudfront.net/photo/crop/9xxljbbtx1_720x460.jpg)
Ang paggalugad sa lungsod nang walang laman ang tiyan ay isang desisyon na tiyak na mabibigo. At kung ang hapunan ay maaaring isakripisyo sa pabor ng kaaway, kung gayon sa anumang pagkakataon ay hindi mo dapat laktawan ang almusal at tanghalian. Pumili kami ng mga lugar kung saan nasisiyahan ang mga residente ng Helsinki na magkaroon ng enerhiya sa umaga at makipagpalitan ng pinakabagong balita sa tanghalian.
Mga huwarang cupcake at muffin 10 minuto mula sa Helsinki Central Station. Dalawang maliliit na silid na may 8 mesa, isang nakakaantig na kulay mint na tumba-tumba at maraming liwanag. Ang mga maybahay ay bumalangkas ng menu depende sa panahon at gustong sorpresahin ang mga bagay na hindi mahalaga: halimbawa, mayroong isang cupcake na may strawberry-caramel-ginger na lasa, ngunit ang ganap na paborito ay lime-cream. Ang lahat ng mga inihurnong produkto ay sa amin, samakatuwid ay ganap na sariwa at natural. Bilang karagdagan sa mga matatamis, naghahain sila ng mga mahuhusay na lutong bahay na almusal - ang mga tagahanga ng malusog na pagkain ay tiyak na magugustuhan sila: mga masaganang cereal, natural na yoghurt, organic na kape/tsa na gusto mo, at juice na pinipiga sa harap mo. Para sa mahabang paglalakad, maaari kang magdala ng masaganang sandwich na may pinausukang salmon at avocado, ang tinapay na inihurnong dito.
Isang mahusay na restaurant sa gitna ng Helsinki, malapit sa lahat ng mga pangunahing atraksyon. Ang mga may-ari ng lugar ay nangangarap na gawin itong isang uri ng sala sa lungsod, kung saan ang mga batang fashionista, mga pamilyang may mga bata at matatanda na nakatira sa gitna at kanilang mga alagang hayop ay maaaring ligtas na makarating.
Ang lugar ay binuksan kamakailan lamang, ngunit naging sikat na para sa brunch nito na may mga sariwang talaba, avocado toast, hilaw na cake at iba pang mga goodies (sa katapusan ng linggo mula 10 hanggang 15, 29 euro) at tanghalian (11-14.30, 10-12 euro).
Nagbukas ang cafe sa site ng isang dating video salon noong 2014 at halos agad na napanalunan ang mga tagahanga nito, higit sa lahat salamat sa talento ng British pastry chef na si Lloyd Polak. Sa loob ng maraming taon, binibigyang-inspirasyon niya ang Helsinki gastronomic community na gumawa ng mga etikal na dessert at baked goods: masasarap na carrot muffins, banana muffins, spinach tarts, apple pie na may orange-vanilla sauce at homemade ice cream. Para sa almusal (€8.5) maaari kang pumili ng muesli na may yogurt, isang bagel na may mozzarella, sinigang at sariwang prutas. Isang buong tanghalian (appetizer, sopas, salad, main course) sa halagang 9 € ang magiging dahilan para bumalik dito. Ang mga item sa menu ng tanghalian ay nagbabago araw-araw, ngunit palaging may kasamang isang bagay mula sa pambansang lutuing Finnish - maging baked salmon o Hernekeitto pea soup. At sa gabi sa Bergga, masarap uminom ng isang baso ng alak o tikman ang pinatibay na IPA.
Ang paglipat para sa Mexican fusion restaurant sa pinakapuso ng Helsinki, sa naka-istilong kalye ng Mikonkatu, ay nagkaroon ng positibong epekto: ngayon ang cafe-bar, na matatagpuan sa tabi ng marangya at sunod sa moda na restaurant ni Michael, ay kayang tumanggap ng hanggang 100 bisita. Samakatuwid ang mahusay na cocktail menu at pinahusay na menu. Mga basement room, maaliwalas na liwanag, nakakarelaks na kapaligiran - at isa sa mga pinakamahusay na alok ng tanghalian sa buong Helsinki. Sa halagang €10.10, inaalok ang mga bisita ng sopas, isang 5-item na salad bar at pangunahing kurso - roast beef na may parsnip puree, chicken curry at kanin, Mexican jambalaya at marami pang iba. Ang gluten-free cornbread ay may kasamang tzatziki at creamy guacamole, at ang iyong pagpipilian ng tsaa/kape. Siguraduhing may lugar para sa dessert - depende sa araw, maaari itong almond cake na may pulot at yoghurt, chocolate chilli mousse o lime mango panna cotta.
Isang bagong hamburger shop 300 metro ang layo mula sa Helsinki Station Square, na binuksan ng pitong magkakaibigan na gustong-gusto sa di-trivial na American dish na ito. Sa kabila ng katotohanan na ang format ay isang ordinaryong kainan na may mga set na pagkain, soda at milk shake, hindi mo ito dapat ibukod bilang isang lugar para sa tanghalian. Ang mga burger ay dinala sa pagiging perpekto gamit ang mga pinaka-natural na sangkap: Finnish beef, mga bun na inihurnong ayon sa aming sariling recipe, kahit na matamis na adobo na mga sibuyas - at ang mga ito ay ginawa dito mismo sa kusina. Para sa mga allergic sa gluten, mayroong gluten-free na tinapay at, siyempre, lactose-free na keso. Lahat ng combo (burger, patatas at inumin) ay nagkakahalaga ng 11 €, isang set ng mga bata – 6 €.
Restaurant-bistro na may lutong bahay na Finnish. Isang katamtaman ngunit maaliwalas na interior, kung saan ang pangunahing accent ay mga vintage poster para sa sikat na Finnish cinema at melodic national pop classics ng 60s-80s. Maraming upuan at magagandang bahagi – ano pa ang kailangan ng isang gutom na manlalakbay? Sa halagang 10 € maaari mong subukan ang potato soup na may leeks, salmon na may caper sauce at cabbage rolls na may lingonberry jam. Ang menu ng tanghalian ay nagbabago araw-araw, upang makakuha ka ng ideya ng mga pangunahing kaalaman ng simple, tradisyonal na lutuing Finnish.
Bagama't walang kasing daming chain sushi bar sa Helsinki gaya, halimbawa, sa Russia, lahat sila ay may parehong problema: tuyo at murang sushi, na may sobrang lutong kanin at walang lasa na isda. Samakatuwid, kung makikita mo ang iyong sarili sa lugar ng Töölö, dapat kang pumunta dito para sa tamang Japanese cuisine. Pansinin ng mga Hapones na naninirahan sa Helsinki na nasa Tokyo 55 na ang sushi ay pinaka-katulad sa kung ano ang inihahain sa kanilang sariling bayan. Kasama sa tanghalian ang sopas, salad at isang seleksyon ng sushi ng mga tradisyonal na lasa para sa maki (salmon, cucumber, avocado at eel) at nigiri (salmon, alimango at isang signature flavor na nagbabago araw-araw ng linggo). Ang sushi buffet ay nagkakahalaga ng 15€, ngunit maaari kang maging matalino at makakuha ng take-away (10 sushi na walang sopas at salad) sa halagang 9.90€.
Isang restaurant na naghahain ng laconic vegetarian cuisine, na nakatago sa mga mata ng mga dumadaan sa isang lihim na courtyard. Mula sa abalang Annankatu papunta sa courtyard, ang kailangan mo lang gawin ay humanap ng balkonaheng may mga black forged bar, at nandoon ka. Medyo masikip sa panahon ng tanghalian, ngunit walang pagkaantala sa paglilingkod sa mga bisita. 5 variation ng tanghalian na angkop sa gutom ng mga bisita: sopas (8€), salad buffet (11€), sopas at salad buffet (12€), mainit (10-12€) at mainit na may salad buffet (14€). Ang mga pagkain ay mayaman sa mga sangkap na tradisyonal para sa vegetarian cuisine: ang mga cream na sopas ay ginawa mula sa mga lentil, beets, mushroom na may kari na may tofu, seitan, mga inihurnong gulay na may mga chickpeas ay inihahain bilang pangunahing pagkain. Ang tinapay, tsaa/kape ay kasama sa presyo ng tanghalian.
Sa post na ito ay patuloy kong ipakilala sa iyo ang aking sariling karanasan ng isang (mababang) badyet na pananatili sa Finland, kahit na ang mga presyo dito ay hindi para sa mahina ng puso. Noong nakaraan, isinulat ko ang tungkol sa kung paano ka mananatili sa isang badyet, sa hinaharap - kung paano maglakbay sa isang badyet, at ngayon - kung paano kumain sa isang badyet at sa parehong oras ay may masarap at de-kalidad na pagkain sa Finland. Sasabihin ko sa iyo ang tungkol sa mga pagkakataon para sa isang masarap na meryenda na nagkakahalaga ng 1-2 euro at tungkol sa mga lugar para sa isang buong all-inclusive na tanghalian na nagkakahalaga ng hanggang 8 euro sa Helsinki at Kouvola. At, oo, walang mga kasama ayon sa panlasa! Eksklusibong ibinabahagi ko ang sarili kong mga kagustuhan sa panlasa (sino ang magsasabi sa akin tungkol dito noong hindi pa ako nakatira sa Finland!).
meryenda
Ang pinakamaraming opsyon sa badyet ay ang magpalipas ng gabi sa isang hotel/guest house (halimbawa), na may sariling kusina, at bago umalis, maghanda ng kape o tsaa para sa biyahe sa isang termos at gumawa ng ilang sandwich.
Ang isa pang pagpipilian ay ang maghanap ng isa sa mga tindahan ng Lidl sa daan, na palaging may sarili, minsan mainit, na mga grocery na takeaway. Kaya, sa tindahan ng Lidl ay naghahanap kami ng isang istante na may mga inihurnong gamit (maaari mong sundin ang amoy). Dito ay may mga Karelian pie sa halagang 25 cents, tatlo at apat na sulok na bun na may saganang dami ng sunflower seeds, sesame seeds, atbp. - para sa 39-49 cents, pati na rin ang iba pang mga bun at puff pastry na may iba't ibang palaman para sa iba't ibang panlasa at mga badyet. At humanap ng isang litro na kahon ng juice o isang bote ng energy drink/soda. Kabuuan: 1-2 euro!
Gusto kong magdagdag ng isang kahanga-hangang malambot na asul na keso na may amag o isang piraso ng jellied meat (mukhang jellied meat), at kung minsan ay hiniwang keso o ham. Ang gastos ay tumaas ng isa pang 2 euro, ngunit ang dami ay sapat na para sa 2-3 meryenda! Ang tanging abala ay na sa mga lungsod mahirap makahanap ng isang lugar kung saan maaari kang kumain ng tahimik (mas gusto kong kumain sa kotse o intercity transport - ngunit tungkol sa transportasyon at ang pinakamahusay na mga lugar dito - sa susunod na post).
Buong tanghalian sa gitna ng Helsinki
Dati, mas gusto ko ang mga university canteen - UniCafe na may buffet at budget price. Ngunit kamakailan lamang ang presyo ng tanghalian doon ay lumampas sa 8 euro, at nakahanap ako ng ibang lugar. Ito ay isang all-inclusive pizzeria sa basement ng Forum building - pasukan mula sa Mannerheim Street. Address: 00100 Helsinki, Mannerheimintie 20. Sa menu: creamy na sopas ng araw (kamatis o bean), mga salad (lalo kong inirerekumenda na bihisan ang iyong mga salad na may creamy sauce na may mga damo) at 5 iba't ibang uri ng mainit na pizza sa malambot na kuwarta. At ang bilang ng mga diskarte ay hindi limitado! Bilang karagdagan dito, dapat kang humingi kaagad ng isang baso ng tubig sa pag-checkout - binibigyan ka nila ng kalahating litro, dahil ang tsaa o kape, sa kasamaang-palad, ay may karagdagang halaga. Ang halaga ng naturang tanghalian ay naging 7.90 kamakailan, ngunit sulit ito! Gusto ko hindi lamang ang lutuin doon, kundi pati na rin ang kapaligiran - napaka-istilo (pinta ng artist na si Voron) at walang (sana walang) "conveyor-belt" bustle ng mga fast food.
Buong tanghalian sa gitna ng Kouvola
Ang pinaka-cool na lugar na may mahusay o napakahusay na tanghalian sa lungsod ng Kouvola ay ang ikatlong taon na operating restaurant (cafe) Lamykin's Cookhouse sa Hansa shopping center Address: 45100 Kouvola, Torikatu street 3. Ang pasukan ay mula sa city market square. Ang naka-istilong kapaligiran, mahusay na serbisyo sa Russian, English at Finnish, ang pinakakaakit-akit na mga presyo sa Kouvola ay nagdala sa restaurant na ito sa unang lugar sa lungsod sa sikat na website tripadvisor.ru
Ang isang mahusay na tanghalian, sa Finnish - Lounas, ay nagkakahalaga ng 8 euro at may kasamang sopas ng araw (creamy na may pulang isda, o borscht, o iba pa), ilang uri ng salad (kabilang ang Greek), tsaa, kape at pastry! Kasama rin sa sobrang tanghalian ang isa pang ulam, na inihanda lalo na para sa iyo sa open kitchen-theater (makikita mo kung saan ginawa ang ulam, kung paano ito niluto sa uling sa oven, at sa parehong oras makipag-usap sa isang Russian. -speaking chef!). Ito ay pulang inihaw na isda na natutunaw sa iyong bibig (para sa akin ito ang mauna), karne sa tadyang, kebab, atbp. (ang halaga ng isang sobrang tanghalian ay 11-12 euros). Isa sa mga panauhin ko, isang propesor mula sa Russia, ay umamin sa aming kumpanya doon: “Naranasan ko ang totoong pagkain na ecstasy!”
Ang aking maraming mga bisita - mga siyentipiko, master craftsmen, artist, folklore ensembles mula sa Udmurtia, Komi, St. Petersburg, Moscow at iba pang mga lugar ay naaalala ang restaurant na ito nang may labis na kasiyahan, lalo na pagkatapos makipag-usap kay Yuri - ang may-ari at chef, isang bukas at maliwanag na tao!
Mga opsyon kung saan makakain ka nang mura at masarap sa Helsinki: mga cafe at restaurant, pati na rin ang mga bar sa lungsod. Mga address, oras ng pagbubukas at presyo sa mga establisyimento.
Ang kabisera ng Finnish ay hindi isang murang lungsod, ngunit dito makakahanap ka ng magagandang establisyimento na may abot-kayang presyo. Karaniwan ang pinakasiksik na daloy ng turista ay nasa gitna, kung saan ang isang malaking bilang ng mga atraksyon ay puro, at ang mga presyo sa mga restawran at cafe ay tradisyonal na mataas. Ang isang buong tanghalian sa isang magandang establishment ay nagkakahalaga ng hindi bababa sa 40-50 euro. Kung mag-order ka ng mga Finnish na delicacy - mga pagkaing mula sa Lapland venison, pritong whitefish at iba pang mga delicacy, mas malaki ang halaga nito.
Sa artikulong ito sasabihin namin sa iyo kung saan makakain nang mura at masarap sa Helsinki - ililista namin ang pinakamaraming mga establisemento sa badyet at ipahiwatig ang mga presyo, address at oras ng pagbubukas, at magbibigay din ng payo sa kung ano ang makakain sa kabisera ng Finnish.
Ano ang dapat subukan sa Helsinki?
Ang lutuing Finnish ay nakabubusog at medyo mataas sa mga calorie; Kapag nasa Helsinki, dapat mong subukan ang salmon soup na may cream (lohikeitto), fish pie (kalakukko), morel cream soup, at herring appetizer. Kasama sa masasarap na pagkain dito ang trout sa sarili nitong juice, partridge sa sour cream, crayfish, venison at elk dish (Lapland cuisine). Ang mga pancake ay lalong masarap kainin sa taglamig: sa Finland sila ay kinakain na may caviar, keso ng kambing, kahit na mga atsara at adobo na mga sibuyas. Ang mga blinis ay iba sa mga Ruso, narito ang mga ito ay makapal na lebadura na flatbread na may iba't ibang mga palaman.
Tulad ng para sa mga inuming may alkohol, kagiliw-giliw na subukan ang lokal na serbesa, kahanga-hangang ligaw na berry liqueur at Finnish Kavel champagne na gawa sa mga dilaw na currant at gooseberries.
(Larawan © Bisitahin ang Finland / flickr.com / Licensed CC BY-NC 2.0)
Kung saan magkakaroon ng murang almusal sa Helsinki
Ang pinakamahusay na paraan upang mag-almusal kasama ang isang tasa ng kape at isang sandwich ay ang pagpunta sa isang cafe. Ang isang tasa ng kape at isang mahangin na donut na may jam sa isang cafe sa tabi ng kalsada ay maaaring nagkakahalaga lamang ng 1.5 euro, habang ang average na presyo ng isang tasa ng Americano sa bansa ay 2.5-3.5 euro. Ngunit kung nais mong bisitahin ang isang lugar sa atmospera at humanga sa mga magagandang tanawin, kung gayon ang isang coffee break sa sentro ng lungsod ay nagkakahalaga ng hindi bababa sa 6-10 euro.
Robert's Coffee
Maaari kang magkaroon ng murang almusal sa Helsinki sa Robert's Coffee Sa chain establishment na ito, ang isang tasa ng kape na may croissant ay nagkakahalaga ng 5 euros. 08:00 - 00:00.
Ciao! Caffe
Isinasaalang-alang ang lokasyon ng cafe - malapit sa Cathedral at Senate Square, ang mga presyo dito ay napaka-makatwiran: ang isang espresso ay nagkakahalaga lamang ng 1.70 euro, isang Amerikano - 2.30 euro. Bilang karagdagan sa kape at dessert, mayroong mga magagaan na meryenda: salad bar - 8.5 euro, ciabatta at focaccia para sa 4.90 euro. Address: Aleksanterinkatu 28. Bukas: Linggo 12:00 - 19:00, Mon - Sat 10:00 - 19:00.
Cafe Ekberg
Ang pinakalumang café-bakery sa lungsod, na tumatakbo mula noong 1852. Dito maaari mong subukan ang pinakamahusay na Napoleon (3.30 euro) sa lungsod. Ang almusal ay karaniwang buffet: mga itlog, omelette, cereal, muesli, yogurt, cold cuts, gulay, prutas, pastry, kape at tsaa. Address ng cafe: Bulevardi 9. Bukas: Sat 08:30 - 17:00, Linggo 09:00 - 17:00, Mon - Biy 07:30 - 19:00. Maaari kang magkaroon ng murang almusal sa mga karaniwang araw - sa halagang 11.5 euro (hanggang 10:30), sa katapusan ng linggo - sa halagang 17.90 euro (hanggang 13:30).
Ursula
Isang napaka-romantikong lugar sa dalampasigan na may magagandang tanawin ng bay at ng kapuluan. At kahit na ang mga presyo dito ay medyo mataas - ang isang serving ng salad ay 12.5 euro, ang cafe ay sikat sa lungsod. Address: Ehrenstromsvagen 3. Bukas: Linggo - Sab 09:00 - 22:00.
(Larawan © nurpax / flickr.com / Lisensyado sa ilalim ng CC BY 2.0)
Kung saan magkakaroon ng murang tanghalian sa Helsinki
Unicafe Ylioppilasaukio
Maaari kang kumain ng mura sa Helsinki sa UniCafe bistro chain; Ang isang set na tanghalian ay nagkakahalaga ng 8 euro, para sa mga mag-aaral mayroong malaking diskwento, para sa mga may hawak ng isang internasyonal na card ng mag-aaral, ang tanghalian ay nagkakahalaga lamang ng 2.60 euro. Address: Mannerheimintie 3 B. Mga oras ng pagbubukas: Lun - Biy 11:00 - 17:00.
Golden Rax Pizza buffet
Isang sikat na hanay ng mga buffet establishment, pinapayagan ang anumang bilang ng mga diskarte. Mga sopas, pizza, bola-bola, salad, sausage, manok, lasagna, gulay - lahat ay napakasarap. Ang halaga ng buffet para sa isang may sapat na gulang ay 9.95 euro (mas mura sa mga karaniwang araw). Mga diskwento para sa mga mag-aaral. Address: Mikonkatu 8. Mga oras ng pagbubukas: Lun - Sab - 11:00 - 21:00, Linggo 12:00 - 21:00.
SFC
Ang mga mahilig sa fast food ay makakain ng mura sa Helsinki sa SFC, isa sa mga establisyemento ay matatagpuan malapit sa istasyon. Sa unang palapag, ang isang set ng isang hamburger, fries at cola ay nagkakahalaga ng 8-9 euro, sa ground floor mayroong isang pizzeria at isang buffet buffet para sa 7.90 euro. Address: Mannerheimintie 18. Bukas: araw-araw mula 11:00 hanggang 21:00.
(Larawan © Zzmeika / flickr.com / Lisensya CC BY-NC-ND 2.0)
Eerikin Pippuri
Kebab chain sa lungsod. Mga tauhan na nagsasalita ng Ruso, malalaking bahagi. Ang average na tseke ay 10 euro. Address: Eerikinkatu 17, sa Forum shopping center. Sa pangkalahatan, mayroong maraming mga tindahan ng kebab sa Helsinki, tulad ng sa iba pang malalaking lungsod sa Europa. Ang kanilang mga presyo ay halos pareho, ngunit ang kalidad ng paghahanda ng pagkain ay maaaring bahagyang naiiba.
Gulay
Siguradong magugustuhan ng mga vegetarian ang bagong lunch café na binuksan noong nakaraang taon. Maginhawang interior sa eco-style, simpleng menu - mga salad ng gulay, mga pie na may zucchini, feta at spinach, mga bun, cake, juice at tsaa/kape. Ang average na halaga ng isang salad ay 10 euro, isang sandwich ay 4.50, isang latte ay 3.50, isang cappuccino ay 3.30, isang juice ay 2.50 euro. Address: Munkkiniemen Puistotie 22.
Gran Delicato
Mediterranean restaurant. Ang isang bahagi ng salad ay 9.5-10.5 euro, ciabatta ay 7.50 euro, tsaa at kape ay 3 euro. Isang maaliwalas na lugar para sa isang magaan na meryenda, ang interior ay medyo nakapagpapaalaala sa isang Greek tavern sa dalampasigan. Address: Kalevankatu 34. Bukas: Sat 10:00 - 18:00, Mon - Biy 08:00 - 20:00.
Soppakeittio Tapaste oy
Soup restaurant sa Hakaniemi indoor market, na dalubhasa sa Spanish cuisine, napakahusay na seafood soups (hipon, salmon, mussels). Isang magandang alternatibo sa mga pizza at sandwich. Kadalasan mayroong 3 sopas sa menu, iba-iba araw-araw. Ang mga malalaking bahagi ay nagkakahalaga mula 8 hanggang 9.5 euro, ang tinapay at tubig ay kasama sa presyo ng ulam. Address: Hakaniemen kauppahalli. Bukas: Sat-Sun 11:00 - 15:00, Mon - Biy 11:00 - 16:00.
Saan ka pa makakakain ng masasarap na pagkain sa Helsinki?
Habang naglalakad malapit sa Presidential Palace at Esplanadi Park, magandang ideya na huminto sa lumang market square Kauppatori. Dito maaari kang bumili ng mga souvenir, groceries at kumain sa isang badyet sa mga maliliit na cafe sa kalye sa merkado. Isang bahagi ng creamy salmon na sopas - 7 euro. Mayroon ding mga sandwich, meatballs, isda, karne ng usa at elk dish, kebab at sweet roll. Ang palengke ay nagsasara ng alas singko ng gabi at sarado tuwing Linggo sa taglamig. Sa Oktubre mayroong taunang herring festival, at sa Disyembre ay mayroong Christmas market. Address: Etelasatama.
At kung gusto mong subukan ang gourmet Finnish cuisine, dapat mong bisitahin Ravintola Lasipalatsi, isang napakasikat na lugar sa ating mga kababayan, bagama't hindi mura. Mayroong isang Russian menu. Ang interior ay medyo nakapagpapaalaala sa istilo ng Sobyet noong 80s: mga pulang kurtina at armchair, puting tablecloth. Ang signature na inihurnong patatas na may karne ng usa ay dapat subukan. Ang average na gastos ng isang pangunahing kurso ay 28 euro, isang dessert ay 9-12 euro, ngunit sa mga karaniwang araw ay mayroong buffet para sa 12 euro. Address: Mannerheimintie 22. Bukas: Sab 14:00 - 23:00, weekdays 11:00 - 23:00.
(Larawan © su-lin / flickr.com / Lisensya CC BY-NC-ND 2.0)
Mga bar sa Helsinki
Sa gabi, pagkatapos ng isang abalang araw, mainam na maglakad-lakad sa paligid ng lungsod, uminom ng ilang beer o isang baso ng alak, at tingnan ang nightlife ng Finnish capital. Mayroong ilang mga lugar sa Helsinki kung saan maaari kang magkaroon ng isang magandang holiday para sa maliit na pera. Sa pangkalahatan, ang patakaran sa pagpepresyo ng mga establisimiyento ng pag-inom ng lungsod ay nag-iiwan ng maraming nais. Kahit na ang mga European na nagmumula sa mga kalapit na bansa ay kinikilala ang mataas na halaga, ngunit para sa isang magandang kalagayan, kung minsan ay maaari mong bayaran ang maliliit na gastos.
Sa The Rocks
Rock bar sa gitna ng kabisera malapit sa istasyon, isang magandang lugar para sa mga tagahanga ng mabibigat na musika, may mga live na banda na gumaganap. Mga inumin - 6 - 10 euro, tanging ang mga higit sa 23 taong gulang lamang ang pinapayagan. Address: Mikonkatu 15. Bukas: 16:00 - 04:00.
Irish Bar ni Molly Malone
Irish bar sa gitna ng kabisera, hindi kalayuan sa istasyon. Magandang seleksyon ng mga beer, ales at cider, ang mga presyo ay mas mababa kaysa sa ibang mga lugar. Kawili-wiling interior, maraming espasyo at live na musika. Address: Kaisaniemenkatu 1 C. Bukas: Linggo - Huwebes 12:00 - 03:30, Biy - Sab 10:00 - 03:30.
Rymy-Eetu
Isang orihinal na bar na may German, Belgian at Finnish na beer, Irish ale at maiinit na meryenda. Ang lugar ay may napakasayang kapaligiran na may pagsasayaw sa mga mesa. Kadalasan ang programa ay kinabibilangan ng mga live na konsiyerto ng Finnish at German na musika. Mga meryenda mula 8.5 euro, draft beer (0.5 l) mula 7.5 euro. Address: Erottaja 15. Mga oras ng pagbubukas: Martes 15-03, Miy - Sab 15-04.
Tiyaking basahin ang katulad nito.
(Larawan © Riku Kettunen / flickr.com / License CC BY-NC-ND 2.0)
Pinagmulan ng panimulang larawan: © Christopher.Michel / flickr.com / Lisensyado sa ilalim ng CC BY 2.0.
Ang kabisera ng Finnish ay may mahusay na representasyon ng lutuin mula sa iba't ibang bansa: mula sa Pranses hanggang Nepalese. Ngunit habang makakahanap ka ng French bistro o Italian pizzeria sa anumang mas o hindi gaanong disenteng lungsod sa Europa, ang lutuing Finnish ay hindi inihahanda halos kahit saan sa mundo. Maliban, siyempre, Finland. At dahil narito ka, ang pagkilala sa tradisyonal na pagkain ng bansang ito ay dapat na isang mandatoryong bahagi ng iyong programa.
Una sa lahat, sa Helsinki, siyempre, dapat kang mag-order isda- pinirito, inasnan o pinausukan ng anumang pampalasa, sa anumang anyo ito ay magiging kahanga-hanga, at pinaka-mahalaga sariwa. Bukod dito, ang lutuing Finnish ay isang paraiso para sa lahat ng mga mahilig sa karne, na hindi dapat palampasin ang pagkakataong subukan ang ilan ulam ng karne ng usa o karne ng oso. Ito ay isang mahalagang elemento ng tradisyonal na lutuing Finnish at Lappish. Ang isa pang sikat na ulam ay tainga, na inihanda mula sa trout o salmon, ay inirerekomenda din para sa pagkonsumo. Ang lahat ng mga pambansang lutuin ay napakabusog, at ang ilan ay maaaring makita ang mga ito na medyo mabigat, ngunit huwag mawalan ng pag-asa, hindi ka pa rin magugutom.
Ang Helsinki, siyempre, ay hindi isang murang lungsod, hindi para sabihing mahal, at ang tag ng presyo sa mga restawran nito ay muling nagpapatunay sa katotohanang ito. Ngunit, tulad ng alam mo, palaging may isang paraan, at kahit dito maaari kang makatipid ng pera, habang iniiwasan ang mga pagbisita sa McDonald's. Una, ang mga buffet, madalas na nakaayos sa mga shopping center, ay medyo maganda. Karamihan sa kanila ay tumatakbo sa buffet basis, at medyo makatwirang presyo: 8-10 euros, at makakain ka hangga't gusto mo. Ang pangunahing bagay ay hindi maging sakim, upang sa ibang pagkakataon ay hindi ka makaramdam ng masakit na kahihiyan sa iyong tiyan. Maraming maliliit na bukas na cafe ang matatagpuan sa Market Square sa baybayin ng Gulpo ng Finland. Dito maaari kang kumain ng ilang sentimos pritong isda, patatas o pancake na may lingonberry jam, at sabay humanga sa dagat. Ang lahat ng masarap na ito ay inihanda mismo sa lugar, sa mga espesyal na kawali. Maaari mo ring tikman ang salad na may pinausukang karne ng usa, at kung gusto mo, bumili kaagad ng isang kilo (o maaaring marami pa) para sa iyong tahanan. Ang ganitong mga establisyimento ay minamahal hindi lamang ng mga turista, kundi pati na rin ng mga Finns mismo, na marami nang sinasabi. Gayunpaman, kung ayaw mo pa ring kumain sa labas o umuulan (na karaniwan sa kabisera ng Suomi), maligayang pagdating sa isa sa mga lugar na pinili ng Tripadvice para sa iyo.
Ang isang medyo mapagpanggap na restawran sa pagitan ng Market Square at ang pangunahing boulevard ng kabisera, Esplandi, ay hinirang para sa award na "Pinakamahusay na Restaurant sa Helsinki 2009". Menu ng tanghalian mula sa 30 euro, hapunan na may pagbabago ng apat na kurso - 71 euro. Gayunpaman, ang tag ng presyo at kalungkutan ay ganap na nabibigyang katwiran ng mahusay na pambansang lutuin
Isa pang restaurant na naghahain ng lutuing Finnish at Lapland, at may mas mababang presyo, maraming pagkaing karne at isda. Ang interior ay nasa tradisyonal na istilo ng Lapland, mahusay na serbisyo - lahat ay nag-aanyaya sa iyo na bisitahin ito.
Salmon na sopas - 9 euro
Isda plato na may pinausukang karne para sa dalawa - 50 euro
Isang lugar na may isang daang taon na kasaysayan, ang mga unang may-ari nito ay nagsimula ng kanilang negosyo sa pagtatapos ng ikalabinsiyam na siglo mula sa isang maliit na stall sa Market Square. Ang kaaya-ayang loob, mga kuwadro na gawa, mga ukit, mga lumang litrato - mga barko at maritime romance ay nasa lahat ng dako. Tanghalian mula 10:30 hanggang 14:00
Sea cocktail - 15 euro
Malaking steak - 21.50 euro
Isang restaurant at bar sa pinakasentro ng lungsod, sa tabi ng mga shopping arcade ng Stockmann, at ang kapaligiran ng isang tunay na country club. Ang mga kahoy na bangko at traktor ay ginawang mga mesa, maraming simple, medyo murang Finnish na pagkain at malalaking bahagi. Sa gabi may mga disco.
Trout na sopas - 8 euro
Pritong reindeer stroganina - 19 euro
Isang cafe, bar at restaurant sa ilalim ng isang bubong ng isang sinaunang gusali at isang lugar na may higit sa isang siglo ng kasaysayan. Noong ika-19 na siglo, ito ay isang lugar ng pagpupulong para sa mga makata, artista at iba pang mga bohemian, ang pambansang bayani ng Finnish, ang kompositor na si Sibelius, ay dumating din dito. Tulad ng sa maraming katulad na mga lugar, kaunting mga labi ng bohemian na nakaraan ni Kappeli, at ang restaurant ay mas binibisita ng mga turista, ngunit ang interior at paligid ay kahanga-hanga pa rin. Well, and besides, kaaya-aya pa rin ang lunch na may view ng Senate Square, o ang pag-inom ng kape na may view ng Esplandi Park.
Venison sa isang palayok - 20 euro
Malaking plato ng isda - 14 euro
Kung ang karne ng usa at oso ay hindi pa rin para sa iyo, at gusto mo ng magaan, kung gayon ito ang lugar para sa iyo. Ang menu ay naglalaman ng eksklusibong vegetarian na pagkain, na napakapopular sa mga Europeo ngayon. Sa panahon ng tanghalian, naghahain ng buffet (8 euro), ngunit ang pagbabayad ay magiging proporsyonal pa rin sa bigat ng plato.
Zucchini
Fabrianinkatu, 4
Isa pang magandang vegetarian restaurant na may mga presyo mula 7 hanggang 22 euro. Sinasabi ng mga eksperto na ito ay kung saan ang pinakamahusay na vegetarian pizza sa lungsod ay. Mayroon lamang isang sagabal - bukas lamang ito sa tanghalian mula 11:00 hanggang 16:00
Pasta La Vista
Urho Kekkosen katu, 5
www.pplavista.fi
Narito ang mga Italyano! Walang kumpleto ang listahan ng mga restaurant kung wala ang mga ito, at ang sa amin ay walang pagbubukod. Isang magandang pizzeria na napakalapit sa Athenium Museum, lahat ay komportable at kasiya-siya sa istilong Italyano. Tanghalian mula 11:00 hanggang 14:30
Lasagna - 11.90 euro
Pizza - mula 9 euro
Espresso - 3 euro
Ang Turkish buffet ay mula sa "mura at masayahin" na serye, ngunit gayunpaman masarap at kasiya-siya. Bilang karagdagan sa pizza at kebab, mayroong maraming iba pang mga pagkaing Arabic - mga salad, side dish at meryenda. Sa prinsipyo, ang mga Turkish establishment ay pareho sa lahat ng dako, ngunit sa isang paraan o iba pa, ito ay isang mahusay na pagpipilian para sa isang murang tanghalian.
Pizza mula 6.70 euro
8 euros - ang pinakamahal at pinakamalaking döner
Tokyo 055
Runeberginkatu, 55
www.tokyo055.fi
Siyempre, malayo ang Finland sa Japan, ngunit dahil sa pagmamahal ng kalahati ng ating mga kababayan para sa sushi at roll, hindi lang namin maisama ang isang Japanese restaurant sa aming listahan. Magandang restaurant, binuksan noong 2008. Ang menu ay katulad ng sa mga domestic sushi bar, ang mga presyo, sa pamamagitan ng paraan, ay halos pareho. Sabi nila, ang chef ng restaurant ay isang tunay na guru ng kanyang negosyo, kaya kung sakaling makita mo siya sa trabaho, maaari kang umasa sa isang buong pagganap.
Sushi - sari-sari - mula sa 10 euro
California roll - 8.50 euro
Mainit na Mexico sa pinakasentro ng malamig na Helsinki, at ang kalye na tumatawid sa Esplandi Boulevard. Ang mga bahagi sa restaurant, tulad ng inaasahan, ay napakalaki, kaya ipinapayo namin sa iyo na mag-isip nang mabuti bago mag-order ng malaki sa halip na isang klasiko. Ang tanghalian ay mula 11am hanggang 3pm at nagkakahalaga lang ng €9.50, kasama ang tubig, kape at kahit isang serving ng nachos at salsa.
Burrito - mula 13 euro
Inihaw na pakpak ng manok - 16 euro
Boulevard Kluuvikatu
Isang cafe mula sa mga producer ng sikat na Finnish na tsokolate, na, sa pamamagitan ng paraan, ay may isang mayamang kasaysayan. Si Karl Faser, ang tagapagtatag ng kumpanya, ay binuksan ito noong 1891, at sa eksaktong lugar kung saan ito matatagpuan ngayon. Mayroon ding ilang iba pang mga coffee shop ng parehong brand sa Helsinki, at ang punong barko ay matatagpuan mismo sa Stockmann shopping center. Inirerekomenda sa lahat ng mahilig sa masarap na kape, cake at pastry, at siyempre sa mga tagahanga ng sikat na tsokolate ng Phaser.
Ang pagtatatag ay isang beterano ng Finnish restaurant at confectionery world. Pinagsasama ang isang coffee shop - bistro at pastry shop. Sa bistro maaari kang uminom ng kape, magkaroon ng cake o sandwich, o magkaroon ng masarap na tanghalian. Sa isang pastry shop, maaari kang gumugol ng mahabang oras sa pagpili ng mga matamis, ang kasaganaan nito ay magpapadilat sa iyong mga mata, at pagkatapos pumili, maaari kang mag-uwi ng isang bag ng isang bagay na masarap.
Omelet na may mga hipon - 9.20 euro
Nilagang tupa - 9.20 euro
Mayroon itong humigit-kumulang 20 mga lokasyon sa buong lungsod, at habang naglalakad sa paligid ng sentro, tiyak na makakatagpo ka ng higit sa isang tulad na pagtatatag. Medyo nakapagpapaalaala sa karaniwang Subway, ngunit ang lahat ay mas sariwa at mas masarap. Araw-araw ang isang tiyak na uri ng pasta at sopas ay inihahain, at mayroon ding isang buong sistema ng mga kumplikadong alok. Mahusay na pagpipilian para sa mabilis na almusal o tanghalian.
Ham sandwich - 4.90 euro
Cappuccino - 2.80 euro
Isa pang Finnish cafe chain, mahalagang Italian buffet. Ang prinsipyo ay pareho pa rin: magbabayad ka ng 9.50 euro sa pag-checkout, kunin ang iyong plato at kumain hanggang sa magsawa ka. Sa pamamagitan ng paraan, ang lugar na ito ay medyo sikat sa mga lokal na populasyon. Ang buffet ay may ilang uri ng pizza, pati na rin ang iba't ibang uri ng salad, pasta, at lasagna. Kasama rin sa presyo ang mga maiinit at malalamig na inumin. Mayroong tatlong tulad na mga establisyimento sa Helsinki - dalawa ay matatagpuan sa Forum at Itakeskus shopping center, at ang isa ay sa Mikonkatu. Inirerekomenda ito para sa lahat ng mahilig sa masaganang pagkain, dahil sa lahat ng mga cafe sa Helsinki, ito marahil ang pinakamurang lugar para gawin ito.
Ang expression na "pumunta sa Finka para sa katapusan ng linggo" ay isang purong St. Petersburg meme. Ang mga Muscovites, nang marinig ito, ay nanginginig at inaakusahan kami ng snobbery, bagaman sa pila ng hangganan ng kotse mayroong higit pa at higit pang mga plaka ng lisensya ng Moscow. Unti-unti, hindi inaasahang idinagdag ang mga gastronomic na karanasan sa mga pamilyar nang kasiyahan tulad ng mga seasonal na benta, mga Christmas window display at mga gallery ng designer. Sa paanuman ay biglang lumabas na ang bansa ng pinaka masarap na salmon, ngunit din ang pinaka-kahila-hilakbot na malinaw na kape, ay tahimik na naging isang malakas na enclave ng restawran at tahimik na nag-recruit ng isang malaking bahagi ng mga maselan na tiyan sa Europa. Ang pinakamahalagang bagay ay ang katamtamang Suomi ay nauuna sa maraming European gastronomic giants sa mga tuntunin ng pangkalahatang antas ng catering, kahit na sa mga simpleng establisyimento. Nakakapagtaka ba na si Victoria Dim at ako ay nagkaroon ng aming unang "weekend gourmet" outing sa Helsinki? At dahil imposibleng makuha ang kalawakan sa isang pagsusuri, nagpasya kaming hatiin ang aming mga impression sa tatlong bahagi - depende sa mga layunin at badyet ng biyahe. Enjoy!
Tamara Ivanova-Isaeva
PART 1. KUMAIN NG MURA
Magpareserba tayo kaagad: ang pagkain sa Helsinki ay may mataas na kalidad, ngunit hindi mura, at kung ang mga keyword ng iyong paglalakbay ay "Atheneum", "Kiasma" at "Alvar Aalto", kung gayon, malamang, kakailanganin mong kalimutan ang tungkol sa tatlong buong pagkain sa isang araw sa mga catering establishments. Ngunit hindi ito nangangahulugan na kailangan mong magutom o magdusa mula sa heartburn - kung saan ka kumakain ay maaaring hindi ganap na karaniwan. At kung minsan ay nagiging bahagi ng isang programang pangkultura.
Mga almusal. Ang pinili ni Tamara
Mga istasyon ng gasolina ng ABC
(halimbawa Lahi-ABC Kippari Hamina Satamakatu 2.49400 Hamina)
Huwag mag-alala: walang nag-aalok sa iyo na mag-refuel ng iyong sasakyan sa Finland; Ang gasoline na napuno sa pagitan ng Vyborg at Torfyanovka ay sapat na para makapunta ka sa Helsinki at pabalik. Isa pang bagay na lagyan ng gatong ang iyong sarili pagkatapos ng umaga na mga pila sa hangganan. Para sa mga unang ibon ng kotse, ang mga istasyon ng gasolina ng Finnish ABC ay isang tunay na kaligtasan. Sakop ng network ang buong Finland at madaling makilala sa pamamagitan ng tatlong titik at isang thumbs up. Sa oras na ang libreng kape at pagkain na kinakain sa iyong lokal na "gas station na may isang oso" ay natutunaw, ikaw ay nagmamadali na sa makinis na highway ng Finnish at nangangarap ng pangalawang almusal. Marami sa mga istasyon na may tatlong titik ay bukas 24 na oras sa isang araw, na may maraming inaalok - mula sa sinigang na may jam sa halagang €1.15 hanggang sa isang nakabubusog na omelette na may mga sausage sa halagang €5.90. Halos lahat ng opsyon ay may kasamang glass coffee, at marami rin ang may kasamang juice. Mayroong menu ng mga bata at malaking seleksyon ng mga mabangong pastry. Sa pamamagitan ng paraan, ang mga alok ng tanghalian sa abot-kayang presyo ay magagamit din. Ang unang pit stop ay maaaring Hamina, isang oras na biyahe mula sa hangganan. Pagkatapos mag-almusal, hihikayat kang mamasyal sa medyo nakukutaang bayan - ang pangunahing bagay ay hindi aksidenteng mapuntahan ang nakakabighaning Cupcake Cafe na Hamina Avoin Yuhti, kung saan maaari kang agad na humingi ng pagkamamamayan ng Finnish para sa mga cake.
Istasyon ng tren sa Helsinki
Ilang mga tao ang madaling kapitan sa mga alindog ng "muse ng malalayong libot" ni Ilfo-Petrov bilang mga pasahero ng pangkalahatang sinasamba na Allegro - kahit na ang buffet doon ay kaunti ang pagkakaiba sa Sapsanov, at ang mga presyo ay maihahambing. Ang isang nakabubusog na almusal na may omelet na may country ham, juice at kape ay nagkakahalaga ng 12 €, ang isang simpleng pancake na may blueberries ay nagkakahalaga ng halos 4, kape - mula 2.60 hanggang 2.90 €. Para sa mga aristokrata ng tren ay mayroong champagne breakfast sa halagang 18€. Sa pangkalahatan, bago magmadali sa dining car, suriin ang kasalukuyang halaga ng palitan. Mas madaling kumuha ng thermal mug na may kape mula sa bahay at makatipid ng isang dosenang euro bago makarating sa magandang istasyon ng tren ng Art Nouveau sa Helsinki. Sa sandaling nasa platform ka, matatalo ka sa bawal na aroma ng cinnamon roll at cardamom, pagkatapos ay mabubulagan sa pagpili ng mga pinakasariwang sandwich-may-kahit ano. Hindi mura ang mga sandwich, ngunit sapat na ang 10 € para makabili ka ng sandwich, kape, at kahit na, kung matalino ka, isang matamis na tinapay.
Mga almusal. Pinili ni Wiki
Hindi ka makakarating sa sauna-size na café na ito nang hindi sinasadya - ang isang masayang paglalakad sa nakamamanghang sementeryo mula sa sentro ng Helsinki ay aabot ng halos kalahating oras, ngunit ang mga motorista sa lugar na ito ay hindi magkakaroon ng mga problema sa paradahan. Bilang isang reference point - ang pamilyar na monumento sa Sibelius. Ang pulang bahay, na permanenteng pinalamutian ng mga kulay na bombilya, ay nakatayo mismo sa baybayin ng bay. Ang tanawin ng mga yate at ang mahabang pier ay, siyempre, napakarilag, ngunit hindi ito magugulat sa isang residente ng St. Ngunit ang kubo, na itinayo noong 1887, mabango sa mga inihurnong paninda, ay madaling mahanap kahit walang mapa, gamit lamang ang iyong ilong. Ang paligid ay hindi rin inaasahan - mula sa mga indayog ng mga bata at nakakalat na mga balat sa paligid ng isang walang hanggang apoy, hanggang sa mga random na elemento ng isang ganap na masayang buhay ng Sobyet. Para sa mga gustong magprito ng sausage sa open air, ketchup at mustard ang inihanda dito. Ngunit dapat ka pa ring pumunta partikular para sa mga cinnamon roll, na may lasa ng ilang uri ng rural na kagandahan ng lugar. Ang diwa ng isang etnograpikong museo, mga hilera ng mga kawali, mga sira-sirang libro, mga basag na kahoy - tila ang bahay ay malapit nang masira, ngunit ang Moscow ay inggit sa kalidad ng "rubbery". Mayroong linya dito araw-araw - mula 8 am, sa anumang panahon. Tuwing Linggo, kapag ang ibang mga establisyimento sa Helsinki ay nagbubukas ng 12.00 o nagpahinga nang buo, ang Regatta ay patuloy na naghahain ng mga tinapay. Mas mababa sa 5€ na may isang mug ng filter na kape.
Ekberg Bakery at Patisserie
Ang mga karbohidrat ay tiyak na idaragdag sa pinakamababang basket ng pagkain ng isang bisitang Ruso na "coffee-cheese-salmon". Ang Ekberg ay ang pinakalumang panaderya sa Finland, na, sa isang banda, ay naglalathala ng mga larawan na may magagandang "mga layout" sa diwa ng panahon, at sa kabilang banda, ay masaya sa mga larawang inukit sa mga plato. Narito ang marmol at ginto, mabilog na mga anghel, isang assortment ng crispy baguettes, mga hanay ng nagniningning na cake at luntiang pastry ay bumabagsak sa iyo mula sa threshold. Sa likod ng mga bintana ng tindahan ay makikita mo lamang ang mga bundok ng tinapay, ngunit ang mga turista dito ay hindi kumakain ng tinapay lamang. Kung ang mahirap na pagpili sa pagitan ng brioche at berry tart ay humantong sa iyo sa isang dead end, ang unlimited breakfast buffet para sa €11.50 ay isang unibersal na solusyon. Masarap at sagana, "kape-keso-salmon" ay kasama, at kasama nila - mga creamy omelette, mainit na cereal, prutas, at dessert, kung wala ito ay isang krimen. Pagkatapos ng ganoong simula ng araw, maaari kang maglakad sa paligid ng distrito ng disenyo nang hindi humihinto para sa tanghalian. Mula 7.30 hanggang 10.30 ng umaga sa mga karaniwang araw, mula 8.30 hanggang 13.00 sa Sabado, tuwing Linggo mula 9.00 hanggang 13.00.
Mga tanghalian. Ang pinili ni Tamara
Market Square
Ang pinakamadaling solusyon para magkaroon ng murang tanghalian ay ang paglalakad sa kahabaan ng market square, kung saan, sa mga balat ng reindeer at home-knitted woolen sweater-caps sa presyo ng mga Parisian boutique, mga roaster na may isda, gulay at karne ay sumirit at amoy, kung saan masaya. Nagsasalita ang mga nagbebenta ng lahat ng mga wika sa mundo (at siyempre sa Russian!), kukuha sila ng masaganang bahagi ng sariwang karne para sa iyo. Maaari kang kumain habang naglalakbay o umupo sa isang rickety table at mag-order ng lokal na cider. Dito rin ibinuhos ang kape, at sa mga karatig na mga counter ay malamang may makikita kang matamis o matamis at harina. Ang mga tagamasid ng timbang ay maaaring magrekomenda ng isang piraso ng pinausukang salmon at isang baso ng mga lokal na blueberry na kasing laki ng itlog ng ibon. Ang pagsasalita ng mga ibon: ang walang pakundangan na magnanakaw-cormorant, ang laki ng isang agila, ay hindi isang alamat, kaya kailangan mong bantayan ang salmon sa iyong kamay. Siya ay absent nang ilang oras (tila tinutulungan ang kanyang mga kasamang Ruso sa pagtatayo ng Zenit Arena), ngunit ngayon ay bumalik sa tungkulin. Bukas sa mga karaniwang araw mula 8.00 hanggang 18.00, tuwing Sabado mula 8.00 hanggang 16.00, mula Mayo hanggang Setyembre tuwing Linggo mula 10.00 hanggang 17.00.
Old Market Vanha Kauppahalli
Eteläranta, 00130 Helsinki; bukas Lunes hanggang Biyernes mula 8.00 hanggang 18.00, Sabado mula 8.00 hanggang 16.00.
Ang mga tagahanga ng Finnish na arkitektura at disenyo ay pinapayuhan na simulan ang kanilang kultural na programa sa pamamagitan ng pagtikim ng mga delicacy sa Old Market, na matatagpuan sa tabi ng Market Square. Itinayo ng sikat na arkitekto na si Carl Gustav Nyström noong 1889, ito ay isang mainam na halimbawa ng isang covered market arcade na may mga nakapreserbang lamp at mga elemento ng dekorasyon. Ang pagkain dito ay hindi katulad ng sa makulay na Market Square: ang mga lokal na lutong bahay na pinausukang delicacy, keso at kamangha-manghang magagandang hanay ng isda ay madaling matatawag na Exhibition of the Achievements of Finnish Economy. Sa pagitan ng mga bangko at mga counter ay mga maliliit na cafe at pastry shop, kung saan maaari mong ganap, kahit na hindi masyadong mura, tangkilikin ang lutong bahay na lutuing Finnish. At sa parehong oras, bumili ng lutong bahay na keso, na ginawa sa isang mini-farm sa Unibersidad ng Helsinki.
Mga tanghalian. Pinili ni Vika (at kay Tamara)
Tehtaankatu 34 D
Sa buong pagkain sa abot-kayang presyo, lahat ay maganda rin - at walang mga sandwich at iba pang fast food. Magsimula tayo sa parehong disenyong quarter, kung saan, limang minutong lakad mula sa Russian Embassy, sa halagang €12.90 lang ay makakakuha ka ng access sa isang nakakabaliw na buffet lunch sa Moroccan Sandro. Mainit dito sa timog mula sa mga ngiti ng non-Finnish na staff at ng manager na si Alejandro, na dumating mula sa Latin America. Nararamdaman din ang mga motif ng Latin American sa interior. Sa malaking communal table, ang mga makukulay na vegetarian salad, couscous, sopas at dalawang uri ng spiced bread - isa kahit gluten-free - ay ipinagpatuloy nang walang tigil. Ang listahan ng mga pampalasa sa komposisyon ay maaaring gamitin upang ipinta ang mga dingding ng buong pagtatatag, at ang distrito ng baybayin ay maaaring punuin ng libreng mint tea. Ang mainit na ulam ay nagbabago araw-araw: minsan manok tagine, minsan isda. Ngunit palaging may malalaking falafel na may mga halamang gamot. Walang mahuhuli dito sa araw ng mga kumakain ng karne at tupa ang inihahain para lamang sa hapunan. Kaya naman ang mga gustong kumagat ng karne ay maaaring pumunta sa lumang shipyard building sa malapit.
Konepajahalli space
Ang lugar ay tinatawag na R24 Konepajahalli (Telakkakatu 6) at ito talaga ang tinatawag nating "creative space" na matatagpuan sa isang lumang dry dock na gusali. Narito ang mga tindahan na may mga antigong kasangkapan mula sa mga sikat na tatak (lalo na ang mga masigasig na tao ay dapat dumaan, kung hindi man ay may pagkakataon na manatili sila magpakailanman) at ilang mga simpleng kainan. Nag-aalok ang Vietnamese Pho Cafe ng dalawa o tatlong uri ng sopas, noodles at ilang rice dish. Ang mga presyo ay hanggang 10 €. Hinahain din ang Asian vibe sa Coconut Street - na may serving ng baboy. Ito ay niluluto dito alinman sa Korean o sa Filipino, nilaga at steamed, ngunit kapag weekdays lamang. Ang buffet ng ilang uri ng curry, tom yum, Vietnamese soup at iba pang aromatic hodgepodge ay idadagdag sa tanghalian - lahat ay 12 €.
Sa pamamagitan ng paraan, tungkol sa mga sopas. Sa kabilang panig ng Esplanade, malapit sa Senate Square, ang signature establishment na Qulma's ay dalubhasa sa kanila. Kapag ang ilang tao ay nagsisimula pa lang mag-almusal, mula 10:45 (!) hanggang 14:00, sa halagang 10.50 € nag-aalok sila ng tatlong araw-araw na pagpapalit ng sopas na may lutong bahay na tinapay at hummus. Kumain ka hangga't gusto mo, ibubuhos din ang tsaa at kape.
Mga hapunan. Pinili ni Wiki
Binagyo ng mga kebab at falafel ang Europa. Kahit na ang mga konserbatibo (ngunit matipid) na mga Finns ay sumuko sa kagandahan ng lutuing Middle Eastern. Ang average na halaga ng isang ulam sa Fafa's ay €10.90. Para sa perang ito binibigyan ka nila ng isang medyo malaking plato ng pagkain. Falafel na may halloumi, halloumi na may hummus, hummus na may kebab, feta kebab at iba pa. Sa kaso ng emergency, ito ay maginhawa upang dalhin ito sa iyo. Masarap na fast food na may maraming lokasyon sa lungsod. Karamihan ay bukas hanggang 22.00 sa mga karaniwang araw at hanggang 5 ng umaga sa Biyernes-Sabado, ngunit mas mahusay na suriin ang tiyak na address nang maaga, mayroong maraming mga nuances.
Mga hapunan. Ang pinili ni Tamara
Sports Academy Helsinki
Keskuskatu, 6. Bukas: Mon.-Thu.11.00-24.00, Fri.11.00-01.00, Sat.12.00-01.00, Sun.12.00-22.00
Mahirap makahanap ng isang analogue para sa isang mahabang buhay na sports restaurant. Upang ilagay ito sa aphoristically, "hindi sila nabubuhay nang ganoon katagal." Gayunpaman, anong iba pang establisyimento ang magiging tanyag anuman ang fashion, kung hindi ito isang sports bar-restaurant na may malaking seleksyon ng beer at meryenda, 66 plasma panel, sarili nitong palaruan at sauna? Hindi sinasadyang napadpad kami sa "sports academy" mga 20 taon na ang nakalilipas, nang umokupa ito sa isang katamtamang kalahating palapag sa isang shopping center sa tapat ng istasyon, at agad na nahulog ang loob dito para sa kalidad at pagkabukas-palad nito sa presyo ng tao, para sa kanyang espesyal na " pagiging malapit sa mga tao,” kung saan literal mong isinasawsaw ang iyong sarili sa mundo ng mga katutubong Helsinki. Simula noon, mas lumawak ang restaurant sa kapitbahayan at nakakuha ng sarili nitong sports ground at sauna. Ang mga bahagi dito ay napakalaki, maaari kang pumili mula sa isang pagpipilian ng mga palaman para sa mga pizza at tacos, at maaari kang (at dapat!) bumili ng inihaw na karne para sa dalawa. Ang bar, bilang angkop sa mga tagahanga ng isang malusog na pamumuhay, ay sumusunod sa fashion - maraming mga pagkain para sa mga vegan ang lumitaw dito, at ang mga naka-istilong sariwang mangkok (halimbawa, manok) ay maaaring may kasamang itim na quinoa, pulang bigas, guacamole, edamame beans, adobo na karot, salad, paprika Peppadew, pumpkin seeds, cherry tomatoes, coriander at passion fruit vinaigrette. Sa kabila ng daan-daang "mga upuan", mas mainam na mag-book ng isang mesa nang maaga - sa katapusan ng linggo ay walang kahit saan na mahulog ang buto ng isda.
Nagpapasalamat kami sa magiliw na mga residente ng nayon ng Koskenkorva para sa kanilang tulong sa pag-aayos ng paglalakbay.
Espesyal na pasasalamat kina Eilina Gusatinskaya, Kirill Reznik at Anneli Kovanen.
Itutuloy.
Mag-subscribe sa aming digest para hindi ka makaligtaan ng mga update.