Старый город люблин. Что стоит посмотреть в Люблине? Когда приехать в Люблин
– город, от которого мы ничего не ожидали. Вяло просмотрели Trip Advisor, получив ноль полезной информации и не нашли ни одного толкового отчета у всезнающего Google. Всё больше транзитом, проскоком и проездом. Перед самым отъездом неожиданно получил сообщение на фейсбуке включающий обзор питейных заведений и интересных окрестностей. Именно он оказалась самым ценным из всей кучи сетевого мусора.
Попытаюсь восполнить вакуум и рассказать немного о том зачем, когда и на какое время ехать в Люблин и окрестности и сколько это путешествие стоит. Что посмотреть по маршруту кроме . Где переходить границу, что посмотреть в Перемышле и Красичине . Где есть, что пить и бюджет путешествия.
Люблин. Зачем и почему?
Близко, недорого, вкусно, нескучно и красиво. Это ответ на вопрос выше. 600 км. из Киева, никаких заправок в дорогом евросоюзе и терпимо по деньгам все остальное. Кроме захватываем Krasiczyn (Красичин) и Przemysl (Перемышль) .
Подробно маршрут описан в разделе
Переход границы. Здесь у киевлян два варианта. Сначала, в любом случае, едем по «варшавке» (М-07) до Ковеля. Дальше два варианта. Первый вариант короче – прямо по «варшавке» на переход Ягодин. Он славится контрабандистами, взяточниками-таможенниками и длинными очередями, как следствие.
"... я попробовал этот вариант летом, когда ездил с друзьями на , больше не хочу.
Второй вариант на 50 км. длиннее. Поворачиваем на Владимир Волынский, оттуда на переход Устилуг . Этот переход многие профильные сайты наперебой нахваливали его за короткие очереди, отсутствие взяток и очередей из местных контрабандистов. В том числе и за счет объединения украинской и польской таможни. В общем, в моем воображении переход Устилуг рисовался антиподом Ягодину .
Как оказалось, только в воображении. Да, взяток нет, контрабандистов тоже, но очереди остались. Два с половиной часа в относительном пассиве.
уже через пару часов с остановками. Отель Lawendowy Dworek далековат от центра, но подкупил бесплатной парковкой и таким же завтраком. Пожить там не случилось. Наш ангел-хранитель решил иначе и послал нам овербукинг. Расстраиваться? Повезло! Взамен был предложен неплохой отель туристического класса в 10 минутах от центра, чем-то напомнил киевский Турист, только немного получше. Правда, парковка и завтрак оказались платные. Мы не в обиде. Отель Виктория , рекомендую автопутешественникам, которые любят паркинг при отеле. В Старом городе такого нет.Относительной страховкой от овербукинга может быть предоплата, которую мы почти не практикуем.
– это пешеходный небольшой старый город, который состоит из одной главной улицы, начинается Краковскими воротами и заканчивается Городскими воротами за которыми находится Люблинский замок . Перед Краковскими воротами, которые более красивые с башней, находится . В принципе, это практически все что нужно знать о географии города.
Формат времяпровождения простой. Днем любуемся старым городом, старыми зданиями, церквями, заходим в крепость. Все это ничего не стоит, за деньги только музеи, которые не попали в планы. Кроме этого мы любим просто бродить по улицам, заходить в подворотни, посидеть в кофейнях. Днем – обязательный обед. С рестораном поначалу не повезло, распиаренная корчма Selsko Anelsko
оказалась туристической пустышкой. Не ходите туда и не всегда доверяйте Trip Advisor
.
Вечером – обязательная городская фотосессия и легкая еда, которая состояла в основном из напитков, а напитки – в основном пиво. Кроме него хороша местная зубровка, но ее лучше в обед, под колбаски с капустой и супом-журек.
А давайте я сразу перечислю все те немногие достопримечательности, которыми богат и которые вы успеете осмотреть за несколько часов.
Во-первых
, это Старый город
– подземелье под городским судом возле Краковских ворот (центр фото), музей-аптека, Краковские и Городские ворота, костел доминиканцев, кафедральный собор, башня Тринитариев – она самая красивая там (с зеленым куполом на фото), кроме того на нее можно подняться, Новая Ратуша и монастырь кармелитов.
Во-вторых
– это тот же Старый город
в котором много интересных подворотен и даже есть несколько «заброшек» до которых не дошли фонды Евросоюза.
В третьих
, крепость, она слишком глянцевая и кажется новостроем. Смотреть ее нужно и днем...
... и вечером.
В четвертых, , которое примыкает к Старому городу и состоит из одной главной улицы с магазинами, ресторанами и пешеходной зоной и боковыми улицами с тем же набором. Часовой прогулки будет достаточно.
В магазины в Краковском предместье заходить не нужно, шопинг в другом месте – Lublin Plaza (Люблин Плаза) , ul.Lipowa,13 - находится совсем недалеко от отеля Виктория, в котором мы жили. Еще одно место для шопинга – Galeria Lubelska , ul.Vitosa, 6 .
Если останется время – можно спуститься к речке Быстрица, еще есть музей концлагеря Майданек о котором ничего не скажу, не ходил.
Ориентироваться легко по карте города, которую берем в отеле. Это бесплатно. А моя путеводная звезда всегда со мной:)
Транспорт.
Он вряд ли понадобится, если жить недалеко от центра города, а в другом месте жить в Люблине не имеет смысла, если вы не транзитом следуете. Городской транспорт – приятные в одном стиле автобусы и троллейбусы, которые могут трансформироваться в автобусы, в этом случае рога опускаются и троллейбус переходит на топливо.
Обмен валют.
Он интересный, в остальной Польше я такого не замечал. Kantor – место где меняют валюту, на стене висят курсы, например $1 = 3.84 zt. Такой курс везде. Кроме этого на окошке висит табличка – «Дам лепший курс». Интересуемся, тетка-кассир сообщает, что даст мне за $ 100 аж 392 zt., а это 6 zt (лишний бокал пива...) 3,92 против 3,84. Такая схема работает везде, услугу не все афишируют, поэтому спрашивайте. Почему так - осталось загадкой, от тетки в окошке связной информации не получил.
Жильё.
В Люблине полно отелей в 3-5 км. от Старого города
, они дешевле центральных и стоят 15-30 евро за номер. Стоит добавить и снять отель в Старом городе или в 10 минутах ходьбы от него, это обойдется в 35-50 евро за хорошие условия. Отели уровня 4-5 звезд будут стоить 70-80 евро за ночь.
В самом старом городе Люблина ситуация с жильём следующая. Выбор отелей есть от хостелов до 5*. Многие пабы и рестораны предлагают жилье, на первом этаже паб или ресторан, на высоких этажах Pokoje (жильё), в букинге многих нет – в «несезон» места там есть всегда.
Найти недорогой отель в Люблине
Бюджетный городской отель в Люблине
можно найти через систему бронирования Hotels Combined
, сервис, которым я пользуюсь сам. Преимущества сервиса в том, что он сравнивает цены десятков систем бронирования – вам остается выбирать лучшее предложение в том числе и всеми любимый Booking.com
.
Арендовать апартаменты в Люблине
Это вариант для тех кто любит бюджетный отдых, сохраняя при этом домашний комфорт и личное пространство.
Арендовать квартиру (апартаменты) через Booking.com– Люблин на 1-2 ночи.
Еда . В нет культуры регулярного семейного похода в ресторан. Большинство поляков питается дома. Поэтому при поиске места пообедать не стоит ориентироваться на местных, таких мест в центре попросту нет или там будет очень заурядная невкусная еда.
Большинство ориентируется на отзывы в Trip Advisor , я писал об этом , когда нарвался на плохое место, которому ужасное качество кухни не помешало занять 15-ю строчку рейтинга. Отзывы – лотерея, лучше довериться отзывам людей которых знаешь или положиться на интуицию. Так или иначе все вкусные места находятся в центре или недалеко от центра города.
Нам понравились «Ceska Pivnica», «12 stolov», «Sv. Michal», "Mandragora" - это все в Старом городе . Для справки - на выезде из в Варшавском направлении есть корчма Бида . Хороший обед на двоих с выпивкой и вкусной едой стоит примерно 70-100 zt. ($20-$25), бюджетный обед будет стоить в два раза дешевле.
"... советую также почитать Люблин: где поесть, где выпить, мимо чего можно пройти
– пабное место, количество питейных заведений на единицу площади здесь не ниже чем в Мюнхене
или Праге. Пиво отличное, как местное так и чешское. И вот как раз при выборе паба стоит обращать места где тусуются местные. Только в во вторник вечером в популярных пабах может не оказаться свободного столика.
Рекомендуемые мной пабы «У Фотографа»
, «Чешская пивница»
, «Святой Михал»
. «У фотографа»
рекомендую особенно за большой выбор уникального пива, стоит оно здесь немного дороже чем везде (12 злотых против 7 злотых в других заведениях) но это тот случай когда экономить не нужно.
Цена пива
– 7-8 злотых, в Пабе «У фотографа» - 11-12 злотых. Многие пабы – это дверь на уровне цокольного этажа, без крыльца и ярких вывесок, сразу за дверью - резкий спуск вниз который переходит в барную стойку, каждый Паб - индивидуальность и своя атмосфера, кроме пива в них также кормят, но вкусовых потрясений ожидать не стоит, как и впрочем и от всей польской кухни. Популярный у местных паб-пивоварня Beer hous
, мы туда не попали – он был переполнен и это во вторник!
Еще раз скажу, – это пиво и атмосфера, все это на фоне старины, сюда едут за этим.
После у нас был запланирован симпатичный городок Kazmierzh Dolny, 30 км. в сторону Варшавы, но коварно вмешалась погода и без предупреждения объявила нам войну – пошел густой мокрый снег при плюсовой температуре и холодный ветер, пару часов мы чувствовали себя почти полярниками. Сдались без боя и поехали в сторону границы, Пшемысль и Красичин. Там погодные сайты обещали тепло, сухо и даже послеобеденное солнце. А это чуть меньше двухсот километров. Не обманули и на том спасибо.
Krasiczyn (Красичин)
Деревня Красичин идеальна для транзитной ночевки и очень приятное место - холмы, красивая природа, бюджетные отели и диссонирующий со всем этим нескромный замок Красицких. Хотелось что-то поменьше и не такое помпезное. Дворец-замок понравился, но сильного восторга и желания вернуться почему-то не вызвал.
Он показался сильно туристическим и одноразовым. Однако, если выбирать место для ночевки между соседним Пшемыслем
и Красичиным
, дополнительный плюс Красичину за природу и деревенскую атмосферу. Цены на жильё примерно одинаковые, на уровне 20 евро за двухместный номер за ночь в небольших частных отелях.
Первые сведения о посещении Люблина еврейскими купцами относятся к 14 в. В 1336 г. король Казимир III разрешил евреям селиться в предместье Люблина - Пяски (получило название Пяски Жидовские). Против права жительства евреев в Люблине возражали его христианские жители, опасавшиеся конкуренции в ремесле и торговле. Королевские власти пытались поддерживать евреев, даруя им различные привилегии, но под давлением католической церкви и христианского населения были вынуждены ограничивать их права.
Так, в 1518 г. король Сигизмунд I запретил евреям проживать в Люблине, хотя он же предоставил им права и целый ряд привилегий в пригороде Люблина - Подзамче, а затем разрешил торговать в Люблине и освободил их от уплаты таможенной пошлины на границах Люблинского воеводства. Хотя в 1550 г. король Сигизмунд II Август разрешил евреям селиться в Люблине, в 1558 г. он утвердил изданное местными властями запрещение евреям селиться в пределах города.
Постоянная община возникла в Люблине во второй половине 16 в. Занятиями евреев были торговля, ремесла, а также денежные операции. В Люблине активно действовали иезуиты, в их типографии печатались антиеврейские памфлеты; в 1646 г. ученики иезуитской коллегии устроили еврейский погром («школьный погром»), во время которого погибли восемь евреев; в 1650 г. по инициативе иезуитов аптекарям-евреям было запрещено обслуживать христианское население.
Польша
Люблин
Люблин, 2013
В 16-17 вв. Люблин, прозванный Иерушалаим де-Полин (Польский Иерусалим), был одним из крупнейших центров духовной и общественной жизни польского еврейства. В Люблине заседал Ва‘ад четырех земель. С 16 в. Люблин - центр книгопечатания. Среди раввинов и глав иешив Люблина были крупнейшие раввинистические авторитеты. В 1567 г. в Люблине была основана иешива, выборному ректору которой король предоставил полную независимость от раввина города.
В 1656 г. русские войска и повстанцы Б. Хмельницкого, захватив Люблин, устроили (вопреки своему обещанию оставить население Люблина в покое за контрибуцию в 10 000 злотых) массовую резню евреев, во время которой погибла почти вся община Люблина, а также много евреев из его окрестностей, искавших в городе прибежища.
Короли Польши пытались восстановить общину Люблина. В 1669 г. евреи получили право торговли в Люблине, в 1696 г. они были уравнены в торговых правах с купцами-неевреями; в 1675 г. королевские власти взяли под свое покровительство их жизнь и имущество. Но из-за общего упадка экономической жизни Люблина евреи не смогли восстановить былого процветания и были вынуждены добывать себе средства существования, занимаясь в основном винокурением и виноторговлей.
В 18 в. усилились трения между еврейским и нееврейским населением города, пытавшимся вытеснить евреев с занятых ими экономических позиций. Король Станислав Понятовский в 1769 г. вновь утвердил права, дарованные евреям в Люблине прежними королями Польши, однако в 1780 г. он же запретил евреям селиться в городе. Из-за общей политической анархии, господствовавшей в государстве, приказ этот не был осуществлен.
В 1781 г. в Люблине проживало 4230 евреев (50% всего населения).
С 1795 г. Люблин находился под властью Австрии, затем вошел в состав Варшавского герцогства, а с 1815 г. был включен в состав Царства Польского под властью России. В 1841 г. в Люблине еврейское население составляло 8468 человек (при общем населении города 14 322 человека), в 1908 г. - 31 721 человека (50,8% всего населения).
С конца 18 в. Люблин - центр хасидизма в Польше. Во второй половине 19 в. появились первые еврейские училища с преподаванием на русском или польском языках. В 1897 г. была основана первая школа с преподаванием на иврите.
Евреи играли ведущую роль в хлебной торговле и ремеслах Люблина, превратившегося в важный экономический центр благодаря связям с русским рынком. Почти вся кожевенная промышленность Люблина находилась в руках евреев.
Во время Первой мировой войны, когда Люблин был оккупирован австро-венгерской армией, евреи получили разрешение организовать две народные гимназии, театр на идиш, газету на идиш «Люблинер тогблат».
В 1921 г. в Люблине проживало 37 337 евреев (34,7% всего населения), в 1939 г. - 37 830. Правительство независимой Польши (с 1918 г.) нередко проводило антиеврейскую политику, и евреи Люблина подвергались нападениям, организованными главным образом студентами местного католического университета, в котором систематически велась антисемитская пропаганда. В Люблине действовали различные еврейские политические партии - от Бунда до Агуддат Исраэль.
Существовали еврейские школы, библиотеки, драматические и оркестровые кружки, спортивные организации, издавался еженедельник на идиш «Люблинер штиме». Во всем мире пользовалась известностью иешива «Иешиват хахмей Люблин».
Немцы, захватив Люблин 18 сентября 1939 г., вскоре (9 ноября) выселили состоятельных евреев в худшие кварталы города, часть евреев отправили в трудовые лагеря, а многих расстреляли. В начале оккупации немцы предполагали превратить Люблинское воеводство в «резервацию» для еврейского населения Польши и других стран, захваченных Германией. В апреле 1940 г. этот проект был отклонен. 10 марта 1941 г., после изгнания около десяти тысяч евреев из Люблина в окрестные местечки и деревни, в городе было официально учреждено гетто, население которого достигло 34 тысяч человек.
17 марта 1942 г. немцы начали массовое уничтожение евреев города. 30 тысяч человек были уничтожены в лагере смерти Белжец, четыре тысяч - в «образцовом гетто» Майдан Татарский (9 ноября 1942 г.) и в Майданеке (3 ноября 1943 г.). 300 евреев, находившихся в трудовом лагере в Люблине, были уничтожены немцами за несколько дней до освобождения города от немецкой оккупации (июль 1944 г.). В Люблине существовал (с февраля 1940 г. по ноябрь 1943 г.) лагерь для польских военнопленных-евреев (попавших в плен в сентябре 1939 г.). Подпольной организации лагеря удалось устроить вооруженный побег нескольких групп пленных к партизанам. Остальные пленные были уничтожены в лагерях смерти.
24 июля 1944 г. Люблин был освобожден от немцев и до января 1945 г. являлся временной столицей Польши; в этот период здесь действовал целый ряд еврейских общественных и культурных учреждений, в том числе Центральный комитет евреев Польши. Несколько тысяч евреев из Люблина, спасшихся в СССР в годы войны, вернулись в Люблин, но в 1946-50 гг. покинули его из-за враждебности местного населения. Клуб еврейского общества культуры существовал в Люблине до 1968 г., когда последние остававшиеся в городе евреи покинули Польшу.
Яаков Ицхак га-Леви Горовиц - "Провидец из Люблина", один из основоположников польского хасидизма |
Для просмотра этой карты необходим Javascript
Люблин раскинулся, на живописных берегах реки Быстрица, в районе Люблинской возвышенности, на территории . Этот крупный по польским меркам город, является административным центром Люблинского воеводства и находится неподалёку от границ с Белоруссией и Украиной.
Особенности
Люблин изобилует зелёными насаждениями, старинными домами, историческими и культурными достопримечательностями, музеями и парками. Здесь хорошо развита туристическая индустрия и превосходно налажено транспортное сообщение. Гостиницы отличаются доступными ценами, а обилие магазинов, ресторанов и развлекательных заведений позволяет легко определиться с выбором проведения досуга. Среди местного населения много представителей постсоветского пространства, поэтому русский язык можно услышать довольно часто. На многочисленных вывесках и рекламных щитах, надписи часто сделаны в славянской интерпретации, хотя английский тут тоже в ходу. Цены несколько ниже среднеевропейских, а в качестве вариантов размещения чрезвычайно популярны хостелы, предпочитаемые студентами и людьми желающими сэкономить. Городская архитектура весьма разнообразна. Узкие улочки и булыжные мостовые переплетаются здесь с широкими проспектами и современными сооружениями, а крупные торговые центры весьма внушительно смотрятся на фоне невысоких старых домов и изящных церквей, построенных в средние века.
Общая информация
Площадь территории Люблина составляет почти 150 кв. км, а численность населения около 350 000 человек. Время отстаёт от московского на 1 час летом и на 2 зимой. Часовой пояс UTC+1 и UTC+2 в летнее время года. Телефонный код (+48) 81. Официальный сайт www.um.lublin.pl .
Краткий экскурс в историю
Первые письменные упоминания о Люблине датируются 1198 годом. В 1260-м доминиканцы возвели тут первую католическую церковь Архангела Михаила. Уже спустя 200 лет, во времена правления Казимира Ягеллона, город получил статус столицы Люблинского воеводства и на протяжении следующих веков стремительно развивался, являясь важным стратегическим пунктом, на торговом пути между Западной Европой и Чёрным морем. В 1569 году произошло слияние Польского Королевства и Великого литовского Княжества, после чего город стал частью Речи Посполитой. Крайне негативно отразились на Люблине события XVII века, включившие в себя сначала жуткие эпидемии, обрушившиеся на Европу в начале столетия, затем разрушения со стороны русско-казацких и шведских войск и начало Северной Войны. В XIX – XX века, город переходил от России к Австрии и лишь во второй половине прошлого столетия окончательно стал польской территорией.
Климат
Климатические условия в Люблине мало чем отличаются от центрального региона страны. Средняя температура воздуха в период с июня по август составляет от +18 до +22 градусов. Зимой тоже довольно тепло и градусник термометра неохотно преодолевает минусовую отметку. Осадки выпадают более-менее равномерно в течение всего года. Лучшим временем для посещения города считается период с мая по сентябрь, когда количество солнечных дней велико, несмотря на дожди, а приятный аромат, исходящий от цветочных клумб и растений, способствует благоприятной атмосфере.
Как добраться
Ближайший к Люблину международный аэропорт расположен в Варшаве и доехать до места можно либо на рейсовом автобусе, либо на поезде. И в том и в другом случае продолжительность пути составляет 2-3 часа. Также Люблин связан автобусным и железнодорожным сообщением с некоторыми городами Украины, Белоруссии, Чехии и Словакии.
Транспорт
Общественные средства передвижения в переделах городской черты представлены здесь автобусами и троллейбусами. При этом цены на проезд напрямую зависят от того какой транспорт, муниципальный или частный. Билеты можно приобрести в любом киоске. В разгар сезона, с июня по август, по городским улицам запускаются экскурсионные троллейбусы, чьё назначение видится в помощи иностранным туристам, для удобства которых они специально промаркированы в соответствии с маршрутом.
Достопримечательности и развлечения
Одним из главных архитектурных объектов города является Люблинский замок, ориентировочно построенный в XVI веке и на сегодняшний день, исполняющий роль музея. Его готические башни явственно выделяются на общем фоне и хорошо просматриваются с любой точки. Самым печальным местом Люблина считается мемориальный комплекс, посвящённый жертвам нацистской Германии. В годы Второй Мировой войны на территории города размещался фашистский лагерь смерти - Майданек. В честь погибших и был установлен мемориал, сегодня работающий также в качестве музея, в залах которого выставлены экспозиции, памятующие о тех тяжёлых временах. Среди других интересных достопримечательностей стоит выделить старинные Краковские ворота, башню Святой Троицы, великолепный Кафедральный собор, Коронный трибунал и костёл ордена доминиканцев, являющий собой образец средневекового зодчества и располагающий уникальными религиозными реликвиями прошлых лет. Отдельного внимания заслуживают городские музеи, среди которых Музей истории Люблина, музей поэта Юзефа Чеховича и Музей деревянной архитектуры, с его оригинальным экспозициями, выставленными под открытым небом. Невероятно захватывающей представляется экскурсионная прогулка по подземным улицам города, пользующаяся большой популярностью у туристов. Находясь в Люблине, помимо осмотра достопримечательностей, стоит непременно прогуляться по его живописным улочкам и паркам, а вечернее время провести в одном из многочисленных ресторанов или заглянуть в местный ночной клуб.
Кухня
Город буквально усыпан всяческими кафе, барами и пиццериями. Порой, создаётся ощущение, что здесь просто нет необходимости в продуктовых магазинах, поскольку и горожане, и туристы, питаются исключительно в кулинарных заведениях. Между тем, поесть в Люблине можно очень не дорого и вкусно. Чрезвычайно популярным блюдом, подпадающим под статью «быстрый перекус», тут являются пшеничные лепёшки с маком и репчатым луком, называющиеся «цебуляж». Из напитков большим успехом пользуется пиво местного производства – Perla. Вообще, выбор блюд во всех заведениях на редкость широк, поэтому голодать здесь не принято.
Шопинг
Для шопинга наиболее оптимальными вариантами выглядят торговые комплексы Центрум, Галерея Олимп и Плаза центр, где есть почти все товары на любой вкус, от известных марок одежды мировых брендов до японской электроники.
Люблин не относится к раскрученным туристическим центрам Европы, а потому сохраняет свою самобытность и своеобразный шарм, присущий данному региону. Он обладает массой достоинств и необычайной привлекательностью, поэтому путешествуя по , стоит непременно заглянуть сюда, чтобы убедиться в этом лично.
Город, в котором образовалось одно из наимощнейших государств XVI в. Город, где студенческий смех слышится чаще, чем разговоры местных. Город, в котором хочется творить и делать великие дела. Подумали о Париже, Вене или о Кракове? Не только! Речь о Люблине - небольшом городе с богатой историей. Когда-то Люблин охранял другие польские города от татарского нашествия, был важным торговым центром, местом, где подписали ту самую унию . Сейчас у города функции попроще. Каждый год сюда приезжают на учебу тысячи студентов не только из Польши, но и из Украины, Беларуси или России. Из-за территориальной близости к границе, хорошего аэропорта и выгодных цен на авиа- и автобусные билеты Люблин уже успел стать любимчиком для бюджетных путешествий. Поэтому, если ты оказался(-лась) в Люблине на weekend и думаешь, что в этом городе нечем заняться, ты сильно ошибаешься. Достопримечательности, бары и значимые исторические места - в свежем гайде. Официальный туристический слоган города такой: «Люблин - город вдохновения» (Lublin - miasto inspiracji). Рассказываем, почему это действительно так.
Содержание гайда:
Доехать в Люблин из Минска лучше всего через Брест - так и экономней, и времени меньше тратишь. Если любишь путешествовать поездами, тогда садись на электричку Брест - Тересполь (€ 3-4), из Тересполя на маршрутке езжай до города Бяла-Подляска (€ 2), оттуда прямиком микроавтобусом в Люблин. Кстати, билеты выгоднее покупать онлайн — от € 2,50.
Если делать все эти пересадки тебе не хочется и ты лучше б почитал(-а) книжку или поспал(-а), тогда садись на прямой автобус Брест - Люблин (€ 13).
Если и эти способы тебе не подошли, тогда езжай BlaBlaCar , цена поездки тут зависит не только от водителя, но и от твоего настроения и умения общаться.
Из Киева добраться в Люблин можно на автобусе за € 15-17, но лучший вариант - это BlaBlaCar из (около € 6).
Основной вариант перемещения в городе - троллейбусы и автобусы. Билет в одну сторону - € 0,93, но купить его ты сможешь только у водителя. Чтоб сэкономить, лучше бери на 2 часа за € 1,17 и катайся везде. Некоторые автобусы в Люблине ходят и ночью.
К сожалению, Uber в Люблине пока еще не работает, но, если очень нужно, вызывай Radio Taxi 919 Lublin либо Ale Taxi Lublin .
Kujawska Rooms (Kujawska 26) . Самый новый хостел в Люблине, который работает с сентября. И, хотя расположен он далеко от Старого города (почти 10 км), дизайн тут все-таки один из лучших. Минимализм в чистом виде, а еще много дерева и пространства. Комнаты рассчитаны максимум на троих. Есть номера на двоих, и если уж совсем хочется побыть наедине, то на 1. Место обойдется в € 9,50 в трехместном номере и € 15 в одноместном.
Folk Hostel (Krakowskie Przedmieście 23) - если ты заядлый тусовщик, тебе точно сюда. Из-за расположения в самом центре пешеходной улицы вечеринки в ближайших барах здесь до самого утра. Если приезжаешь с семьей, стоит лучше поискать что-то другое. А так тебя уже ждут просторные и чистые номера, мягкая подушка и дружелюбный персонал. Кровать в дорме будет стоить от € 10.
Hostel Królewska (Królewska, 6) . Приятный хостел в историческом здании. Из-за его расположения (а это самый центр) окна номеров выходят на готичную сторожевую башню или бульвар. В некоторых комнатах есть балконы - можно устроить ночные посиделки с бокальчиком вина с лучшими видами. Здесь же можно одолжить велосипед за € 3. Место в 6-местном номере - € 9, двухместный номер - € 23.
Cent Hostel (Ewangelicka 6) . Еще один хостел в самом центре восточной столицы Польши. Идеальный вариант для студентов и любителей масштабных вечеринок, поскольку до местных пабов и музыкальных клубов - рукой подать. Если захочешь выпить кофе, для тебя на нижнем этаже хостела работает кафе. За кровать в 5-местном номере придется отдать € 10, двухместный номер - € 25.
LoLek Hostel (Bernardyńska 9) . Чистый и уютный хостел в самом центре Люблина, всего лишь 300 м от Старого города. Если ты фанатеешь от высоких потолков и просторных комнат, этот вариант придется тебе по душе. Плюсом хостела является и отличное место для парковки автомобиля в частном дворе. А также дружелюбный персонал, который поможет, все расскажет, еще и печеньками накормит. За койку в 8-местном номере готовься отдать € 10, двухместный номер - € 23.
Hotel Grodzka 20 (Grodzka 20) . Отель с незамысловатым названием и стильными скандинавскими интерьерами как с картинки. Находится в самом центре. Отменные завтраки, шустрый интернет и воздушные белоснежные полотенца. За двухместный номер приготовь € 56.
Очень часто Люблин называют , и это не зря - городу есть что показать. Знакомство з ним логичнее всего начинать с главной достопримечательности - Люблинского замка (Zamkowa 9) . Здесь можно бесплатно взять карту Cтарого города и описание всех достопримечательностей. Исторический музей, Музей искусства и живописи - тоже здесь, далеко ходить не нужно. В музее представлены работы известного польского художника Яна Матейко . Лучшего способа познакомиться с польской культурой не найти. Выбирай то, чего душа пожелает.
Особого внимания также заслуживает замковая часовня св. Троицы (Zamkowa 9) . Несмотря на то, что часовня католическая, роспись и фрески на ней выполнены в русско-византийском стиле. Недаром журнал «National Geographic» однажды включил часовню в число семи чудес Польши.
Если быть в помещениях тебе уже надоело и хочется просто подышать свежим воздухом, тогда поднимайся на замковою башню и наслаждайся панорамой города. С башни открывается замечательный вид на Замковую площадь , одна сторона которой застроена разноцветными каменными домами. Цена билета - € 2.
Если в замке ты уже увидел(-а) все, направляйся прямо по улице до Старого города . Здесь все пропитано духом Средневековья: от узких улочек до маленьких трещин на старых зданиях. И, хотя некоторые люди жалуются, что в кое-каких домах уже давно пора сделать ремонт, Люблин упорно доказывает, что главная цель города - передать аутентичность Средневековья. Еще один бесспорный плюс Люблина - тут практически нет толп туристов. Здесь можно смело гулять, не боясь оказаться на чьем-то семейным фото, в истории в перископе или еще хуже - в толпе пакетных туристов. Тут все спокойно, никакой тебе суеты большого города. Так и хочется сказать, мол, relax, take it easy.
По дороге до Старого города будешь проходить через Гродские ворота (Grodzka 21) . В древности это место служило переходом между христианской и еврейской частями города, сейчас там располагается «Театр NN» . Если будет желание, сходи на выставку, посвященную условиям довоенной жизни евреев. Это место просто обязательно для тех путешественников, которые ищут еврейские корни.
Если ты сильно заинтересовался(-лась) еврейской тематикой, тогда посети Старое еврейское кладбище (Kalinowszczyzna) . Это самое древнее еврейское кладбище, которое сохранилось на территории Польши. Во время Второй мировой войны оно пережило бомбардировку, поэтому на многих надгробиях можно увидеть дыры от снарядов. Чтоб попасть туда, придется постараться. Хотя место и является туристическим, вход на него возможен только для организованных групп или по особым случаям. Если 1 и 2 вариант тебе не подходят, тогда нужно попросить ключ от кладбища в отеле Hotel Ilan (Lubartowska 85) .
Если ты уже слегка устал(-а) и мечтаешь присесть, направляйся на Площадь Приходской церкви или просто руины костела святого Архангела Михаила (Plac po Farze) . Это место, где можно просто отдохнуть, подумать о вечном и полюбоваться отличным видом на замок. А еще здесь можно увидеть, что кое-где на домах вместо окон выставлены винтажные фотографии людей, бывших жильцов. С этой локацией связано много мистических историй - костелу всегда не везло. То нашествие монголов, то пожар, а то и вовсе колокольня рухнула. В XIX в. его фасад окончательно покрылся трещинами, и опасное здание приказали снести.
Когда будешь в центре, обязательно зайди в Доминиканский монастырь (Złota 9) , также известный как Базилика св. Станислава, епископа и мученика. Это не просто одно из must visit, но еще и самая настоящая гордость люблинцев. Какие функции только ни выполнял монастырь в прошлом: здесь были расположены и казармы, и кукольный театр им. Андерсена. Кстати, в этом году базилика отмечала 763-летие - монастырь еще и одно из наистарейших зданий в городе.
Если любишь изучать город з высоты, но вида из часовни св. Троицы тебе было маловато, тогда залезай на Тринитарскую башню (Królewska 10) . Это самое высокое здание в Люблине - 64 м в высоту. Изначально оно было меньше, но в XIX в. итальянский архитектор Корацци надстроил колокольню. Таким образом, башня стала не только звонницей собора, но и смотровой площадкой. Если взглянуть на нее снизу, можно увидеть, как здание визуально разделяет город на две части. Еще один несомненный плюс Тринитарской башни заключается в том, что свой оригинальный образ она сохранила до нашего времени. Вешай рюкзак на плечи и бегом поднимайся наверх. Не ленись, оно того стоит!
Если тебе вдруг захочется вспомнить студенческие годы и жестко затусить, приезжай в Miasteczko Akademickie (Mariana Langiewicza) . Как и в любом студенческом городке, здесь всегда происходят какие-то ивенты. Примут как своего, даже если ты закончил универ 10 лет назад. Главное, захвати что-нибудь, желательно покрепче.
В 4-х км от центра Люблина находится бывший нацистский концентрационный и истребительный лагерь Майданек (ul. Droga Męczenników Majdanka 67) . Одно из немногих мест, которое сохранило доказательства преступлений нацистов. Практически все оставлено в том виде, в котором они его содержали. В концлагере открыто несколько бараков, крематорий и газовые камеры, стены которых сохранили синий налет от Циклона-Б и следы ногтей людей, пытавшихся выбраться наружу. Находясь там, сложно сдержать эмоции, дрожь самовольно бежит по коже.
Если у тебя будет еще свободное время, обязательно езжай в Казимеж-Дольн ы, маленький город за 45 км от Люблина. Место очень колоритное. Особый архитектурный вид городу обеспечили армяне и евреи, которые здесь жили. Интересно то, что на Рыночной площади нету современных прилавков и навесов, весь товар размещается прямо на земле. Ренессансные каменные домики, природные пейзажи, берег реки Висла - здесь точно найдется что посетить и посмотреть.
Еще один символ города, который стоит твоего внимания, - Краковские ворота (Bramowa 2) . Это остатки оборонительных стен XIV в. Все бы ничего, но эти ворота - самый настоящий микс стилей: нижняя часть сохранила черты готического стиля, средняя - ренессансного, а верхняя - чистой воды барокко. В настоящее время в комнате башни, которая над воротами, находится Музей истории Люблина.
В Люблине много красивых современных зданий, которых так не хватает Минску. Обрати внимание на культурный центр (Centr Spotkania Kultur), корпус факультета физики и математики Университета Марии Складовской-Кюри, Люблинский научно-технологический парк.
Когда будет хорошая погода, сгоняй на велике к озеру Zemborzyckie . Местные очень любят это место. Сюда приезжают отдохнуть как с семьей, так и с друзьями. Солнце, вода и природа вокруг - чего еще надо в жаркий летний денек?
Если будет возможность, посети еще и Pałac w Kozłówce . Каких-то 30 км - и ты уже в маленькой сказке. Замок очень красивый, как из фильма про Золушку. Потому обязательно поезжай, может, найдешь своего принца или принцессу.
Makarun Spaghetti & Salad (Obrońców Pokoju 23) . Итальянские макароны на любой вкус - все возможные формы и соусы. Вкусно, быстро и дешево. Огромные порции, которых с лихвой хватит даже самым голодным путешественникам.
Если хочется очень вкусного кебаба, отправляйся в U Mustafy Kuchnia Syryjska (Nadbystrzycka 30) . Здесь можно отведаць национальные сирийские блюда и даже попробовать что-то из меню для вегетарианцев. Если тебе лень идти за кебабом, тогда он приедет к тебе сам. Просто закажи онлайн.
Tu Burger (Marii Curie Skłodowskiej 38) . Идеальный формат заведения, если ты любишь сочные высоченные бургеры. С мясом, салатом и овощами, с сыром, курицей и грибами, с беконом, огурцами и консервированными овощами, и все это залито соусами.
Когда ты голоден(-на) как волк, смело врывайся в
Начала я рассказ о Люблине радостно и безмятежно, провели мы там времени совсем мало, и город мне показался нарядным и ярким, как конфетный фантик. Светило солнце, по улицам Старого города гуляли туристы, в церквях играли свадьбы. Передо мной была красивая картинка.
Потом, уже дома, разбирая фотографии и собираясь написать рассказ, я «погрузилась» в материал, и мне стало как-то не по себе.
Каждый город с долгой историей проживал и благополучные времена, и трагические, за каждым тянется кровавый след. Но как-то меня резанул контраст между безмятежным солнечным городком, оставшимся в моей памяти, и страшными событиями, ареной которых явился Люблин.
Все же начну с первого впечатления.
Итак, высадились мы на парковке. Зеленая травка, парк. Парк называется Подзамче, потому что раскинулся под стенами замка.
Сам замок – на Замковом холме.
На соседнем холме расположился Старый город. Холмы Замковый и Городской соединены длинным узким перешейком.
По лестнице поднимаемся на перешеек и направляемся к Замковому холму.
Замок выглядит новоделом. В 19-м веке его сильно перестроили.
Из старой «начинки» остались только башня-донжон 13-го века и часовня Святой Троицы 14-го века.
Подъем на донжон стоит 9 злотых. Сверху открывается вид на Старый город Люблина
Посещение часовни Святой Троицы производится по сеансам. На 12-тичасовой сеанс мест не было, купили билеты на сеанс в 14 часов (вернулись к замку после прогулки по Старому городу). Стоимость билета — 15 злотых.
Часовня считается одной из главных достопримечательностей города Люблина из-за своих уникальных фресок. Фрески выполнены в русско-византийском стиле, хотя сама церковь — католическая. Заказал такие фрески король Ладислав Ягайло. То ли оттого, что мать его была тверской княжной, то ли по внутреннему влечению, но вот нравились католическому королю византийские росписи.
Вообще Ладислав благоволил Люблину, при нем начался «золотой» век города, и даже право свободной торговли он дал Люблину на 20 лет раньше Кракова — в 1383 году.
Переходим по перешейку по соседний холм
и через массивные Гродские ворота входим в Старый город – исторический центр Люблина.
Почти сразу же натыкаемся на остатки фундаментов.
Выглядят они аккуратно и оставлены на века – для памяти потомкам.
Прежде на этом месте стоял храм Архангела Михаила, но в 19-м веке он обветшал и был разобран. Оставили одни фундаменты, а над ними установили уменьшенную копию старого храма.
С этого места открывается отличный вид на замок.
Здесь мы впервые увидели, что кое-где на домах вместо окон выставлены фотографии людей. Фотографии бывших жильцов, погибших или пропавших во время Второй мировой войны.
Кружим по улочкам Старого Люблина, проходим мимо портала Доминиканского монастыря.
Выходим на площадь Рынок, которая имеется почти у каждого старого польского города.
В центре Рынка – официозное представительное здание: бывшая городская Ратуша, в которой с 15-го века разместился Коронный трибунал. Здание громоздкое, но взгляд на нем не задерживается. Взгляд скользит по периметру, по шеренге нарядных домов – один симпатичней другого.
Наиболее привлекательным является голубой прелестный дом с белыми «кудряшками» — дом Копоника.
Впрочем, и соседние хороши. Фасады украшены лепниной или росписями.
Дом Себастьяна Клоновича, местного воеводы и поэта, украшен портретами люблинских литераторов (и самого Клоновича в том числе — он слева).
В проеме между домами возвышается башня Тринитариев, самое высокое сооружение старого города – 64 м.
Пройдя под башней, попадаем прямо к архикафедральному собору Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова — великолепному барочному зданию, украшенному росписями. В нашу бытность в соборе проходило венчание, поэтому удалось поснимать только с краю.
Приглашенные на свадьбу
Покружив еще по Старому городу, подходим к Краковским воротам. По левую сторону от ворот находится офис по туризму, где можно взять карту города с описанием достопримечательностей.
Краковские ворота
За Краковскими воротами начинается Краковское предместье. Старый Люблин быстро разрастался, за крепостными стенами появлялись новые районы, и в первую очередь дома строились вдоль дороги, идущей на Краков.
В Краковское предместье смещается центр города, и там же, сразу за воротами, в 1828 году возводится здание новой Ратуши – на месте пострадавшего от пожара монастыря кармелиток.
Новая ратуша
К новой Ратуше примыкает церковь Святого Духа. Возведена она была в 14-м веке при городской больнице. Больница не сохранилась, церковь перестроена в камне.
Церковь Святого Духа
По левую сторону пешеходной улицы стоит фонтан, привлекающий многочисленных туристов. На фонтан передними ножками опирается бронзовый козел, символ Люблина. На гербе Люблина козел стоит на задних ножках перед виноградной лозой.
Козел — символ Люблина
Справа начинается большая площадь-сквер – Литовская площадь, или Литевски. На зеленом холмике установлен черный обелиск с золотыми барельефами – в память об историческом событии. В 1569 году в Люблине, в трапезной Доминиканского монастыря была подписана так называемая Люблинская уния – об объединении Польши и Литвы в единое государство, Речь Посполитую.
Барельефы на обелиске, Польша и Литва объединяются
За обелиском стоит конный памятник Пилсудскому.
Площадь замыкают три дворца: Чарторыжских, Любомирских и здание Люблинского воеводства, в котором сейчас размещается Университет Марии Складовской-Кюри.
Напротив обелиска – капуцинский костел Святых Петра и Павла, а за храмом начинается улица Капуцинок.
капуцинский костел Святых Петра и Павла
Переходим по ней на улицу Нарутовица для того, чтобы увидеть один из ранних храмов Люблина – Марии-Победительницы. Построен он был в 1426 году Ладиславом Ягайло в честь победы в Грюнвальдском сражении.
Храм Марии-Победительницы
Напротив храма – люблинский театр Юлиуса Остерва.
По улице Нарутовица, мимо бернардинской церкви Павла и иезуитской церкви Петра (кажется, церкви всех орденов собраны на этом клочке земли) мы выходим на Кафедральную площадь и снова оказываемся перед башней Тринитариев.
На башню можно подняться за 7 злотых.
В башне находится музей религиозного искусства.
Сверху открываются замечательные виды на исторический центр Люблина.
Проходим через Старый город и выходим через Гродские ворота.
Впереди стоит замок. По обе стороны от перешейка – провалы.
Справа в низине между холмами устроена парковая зона. Слева полукругом выстроился ряд аккуратных домиков, а перед ним – автостоянка.
Бывший еврейский квартал
Когда-то Подзамче было тесно застроено. Здесь располагался еврейский квартал.
Первые евреи появились в Люблине в 14-м веке. В самом городе им жить не разрешили, они стали строиться под крепостными стенами, обживая пространство между холмами Замковым и Городским.
В какие бы польские города я ни попадала (крупные, конечно), в итоге всегда выяснялось, что в определенный период времени именно этот город являлся столицей государства.
Люблин тоже побывал официальной столицей Польши – недолго, правда, всего полгода: с июля 1944 по январь 1945, пока не освободили Варшаву.
А в 16-17 веках Люблин был негласной столицей польских евреев. Его называли «польским Иерусалимом». Здесь открылась первая еврейская типография (1547 год), строились синагоги, возникали учебные центры.
В 1656 году в Люблин вошли казаки и повстанцы Хмельницкого. В результате погромов еврейский квартал был разрушен.
Но польская знать сильно нуждалась в заемных средствах и, как могла, способствовала возрождению еврейской общины и восстановлению еврейского квартала.
С конца 18 века по начало 20-го еврейское население в Люблине составляло больше половины городского населения. До начала Второй мировой войны – около трети. В городе работали гимназии с преподаванием на иврите и идиш, библиотеки, выпускались газеты, открылся театр с постановками на идиш.
В сентябре 1939 года Люблин заняли немцы. В городе возникло еврейское гетто.
«Майдан» — слово тюркское, но в восточной Европе оно используется широко. «Майдан» — площадь, открытое место. «Майданек» — небольшой пустырь. Было такое место на окраине Люблина.
В июле 1941 года в Люблин прибывает Гиммлер. Вдоль границы с Советским Союзом решено организовать концлагеря для размещения советских военнопленных.
Особенно актуальны такие лагеря стали после Киевской операции, когда в окружение попали 4 советские армии, около 450 тыс. человек. Собственно, прибывшие военнопленные и строили бараки. Майданек разрастался. Он занимал территорию в 270 га и включал 22 барака.
С марта 1942 года в Майданек начали свозить евреев из Польши и Словакии. Заработали печи. Последнюю партию заключенных – около 300 человек – уничтожили за несколько дней до прихода в Люблин советских войск.
Сейчас в Подзамче ничего не напоминает о том, что когда-то здесь были жилые кварталы. На краю Люблина есть мемориальный комплекс Майданек, но в самом городе вы не найдете ни одной приметы, ни одной памятной таблички или столба, словно из истории с мясом выдрали страницу. Ну, жили в нашем городе какие-то люди, много их было и очень энергичные, долго жили, шесть веков, потом перестали жить. К нашей истории Люблина они не имеют никакого отношения.
Перечитала буклет, взятый в офисе по туризму. Всего одна фраза «Во время Второй мировой войны нацисты разрушили еврейские районы Подзамче и Веняву и убили большинство их обитателей».
Написано, что в апреле 2007 года Люблин получил статус исторического памятника. Всего в Польше 10 объектов имеют такой статус: Хельмно, Гданьск, Казимеж Долны, Краков, Люблин, Познань, Торунь, Варшава, Вроцлав и Замосч. Про дворцы, костелы, замки – написано. Что выдрана часть чужой культуры, уничтожены следы присутствия в этом месте чужого уклада – ни слова.
Остался у меня в душе осадок. Вот правда — чувство, что побывала среди декораций. Показали красивую вершину айсберга и убрали с глаз страшное. Я совсем не ратую, чтобы специально педалировать, нажимать на болевые точки – кому надо, тот съездит в Майданек. Но и делать вид, что ничего не произошло, как-то нечестно.
«А Мадонна шла по Иудее!
И все легче, тоньше, все худее
С каждым шагом становилось тело…
А вокруг шумела Иудея
И о мертвых помнить не хотела.
Но ложились тени на суглинок,
И таились тени в каждой пяди,
Тени всех бутырок и треблинок,
Всех измен, предательств и распятий… »
(А.Галич)
Полезные сайты для подготовки к путешествию