Диалог про великобританию. Великобритания. Диалог в отеле
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the UK) occupies the British Isles and consists of 4 parts: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. The country has the population of 60 million people within the land area of 244 thousand square kilometers. The isles are washed by the Atlantic Ocean in the north and in the west and by the English Channel in the south. The UK is separated from continental Europe by the North Sea. Great Britain is separated from Northern Ireland by the Irish Sea and the North Channel.
There are many beautiful lakes and mountains in Scotland and England. The highest point in the Highlands is Ben Nevis (1 340 metres). The longest river flows in England, it is the Severn. The main attraction in the north of England is the Lake District. Thanks to the warm waters of Gulf Stream the island is very green and the British climate is mild. Local summers are rather hot and winters are not cold. As the weather is very changeable in Britain, it is the favourite topic for discussion with the British.
The capital of Great Britain is London. It stands on the Thames river. The country is a constitutional monarchy and officially the Queen is the Head of state. But it is ruled by the Prime Minister and the government. The legislative body is the Parliament which consists of the House of Lords and the House of Commons.
The UK is a highly developed industrial state. The chief industries are shipbuilding, fishing and mining, production of aircraft equipment, electronics, textile and chemicals. The country is the world’s largest exporter of iron and steel goods. The most important industrial cities of Great Britain are London, Birmingham, Manchester, Glasgow, Liverpool, Leeds, Edinburgh.
Перевод
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (СК) занимает Британские острова и состоит из 4 частей: Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. Страна имеет население в 60 млн. человек на территории 244 тыс. кв. км. Острова омываются Атлантическим океаном с севера и запада и проливом Ла-Манш с юга. СК и континентальную Европу разделяет Северное море. Великобританию и Северную Ирландию разделяют Ирландское море и Северный пролив.
В Шотландии и Англии находится много красивых озер и гор. Самой высокой точкой в горной местности является Бен Невис (1340 м). Самая длинная река протекает в Англии, это Северн. Главной достопримечательностью севера Англии является Озерный край. Благодаря теплым водам Гольфстрима, остров очень зеленый, а британский климат мягкий. Лето здесь довольно жаркое, а зима нехолодная. Поскольку погода в Британии очень изменчива, это любимая тема для обсуждения среди британцев.
Столица Великобритании – Лондон. Он находится на реке Темза. Страна является конституционной монархией, и официально королева считается главой государства. Однако им управляют премьер-министр и правительство. Законодательным органом является парламент, состоящий из палаты Лордов и палаты Общин.
СК – высокоразвитая промышленная страна. Основными отраслями промышленности являются судостроение, рыбная и горнодобывающая промышленности, производство авиационной техники, электроники, текстиля и химикатов. Страна стала крупнейшим мировым экспортером товаров из железа и стали. Наиболее важные промышленные города Великобритании – это Лондон, Бирмингэм, Манчестер, Глазго, Ливерпуль, Лидз, Эдинбург.
Официальное название - Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
Столица - Лондон. Население - 8.1 млн. человек.
Географическое положение . Островное государство в Западной Европе между Северным морем и Атлантическим океаном, владеющее заморскими территориями во всех частях света. Великобритания состоит из трех стран: Англии, Шотландии и Уэльса. В Соединенное Королевство входят Великобритания и Северная Ирландия. По суше граничит только с Ирландией на острове Ирландия. Ближайшее к Британии заморское государство - Франция, отделенная от южного побережья Англии проливом Ла-Манш. География страны обширна и разнообразна, она содержит горные плато, множество зелёных пространств сельских местностей и оживлённые города.
Население Великобритании - 63.23 млн. человек, в том числе англичане (80%), шотландцы (15%), уэльсцы (или валлийцы) и ирландцы. Кроме того, в стране проживают индийцы, пакистанцы, китайцы, арабы, африканцы и др.
Языки : английский (официальный), уэльский (на нем говорит около четверти населения Уэльса), шотландский диалект гэльского языка (около 60 тыс. чел. в Шотландии).
Форма правления . Великобритания - парламентская монархия. Глава государства с 6 февраля 1952 г. - Ее величество королева Елизавета II. Законодательный орган - двухпалатный парламент (Палата общин и Палата лордов). Правительство возглавляет премьер-министр Дэвид Кэмерон (с 12 мая 2010).
Климат Великобритании умеренный, океанический, влажный. Погода в основном формируется теплым океаническим течением Гольфстрим. Самый холодный месяц - январь (в среднем от +2 °C до +7 °C), самый теплый - июль (в среднем от +12 °C до +20 °C).
Все ругают погоду «туманного Альбиона» за частые дожди и туманы. Но не стоит принимать это близко к сердцу, ведь, как известно - не бывает плохой погоды, бывает неподходящая одежда!
Время отстает от московского на 3 часа в период летнего времени, на 4 часа в период зимнего времени.
Валюта . Национальная валюта Великобритании - английский фунт стерлингов (GBP). 1 фунт (условное обозначение ₤) равен 100 пенсам. 1 GBP ≈ 1.2 EUR. В обращении банкноты в 50, 20, 10, 5 фунтов стерлингов и монеты достоинством 1, 2, 5, 10, 20, 50 пенсов. Обмен валюты производится в банках, в обменных пунктах, крупных отелях; в основных аэропортах эта служба работает круглосуточно.
Транспорт . Великобритания - страна с левосторонним движением. Самый дешевый междугородний транспорт - автобус. Общественный транспорт в Лондоне развит достаточно хорошо - до любой точки города можно добраться на метрополитене, знаменитых двухэтажных автобусах, экспресс-автобусах (зеленого цвета) или микроавтобусах. Стоимость проезда на всех видах транспорта (даже в метро) зависит от расстояния.
Авиаперелет . Из Москвы осуществляются прямые регулярные рейсы в Лондон авиакомпаниями «British Airways», «Аэрофолот», «Трансаэро», которые прибывают в аэропорт Хитроу (Heathrow). Также британская бюджетная а/к EasyJet выполняет рейсы в Лондон Гэтвик (Gatwick) и Манчестер. Рейсы с пересадками совершает ряд отечественных и зарубежных авиакомпаний.
Связь . Телефонный код Великобритании - 44. Для того чтобы позвонить из России наберите 8-10-44 со стационарного телефона (+44 с мобильного), далее код города (без ноля) и номер абонента.
Для телефонного разговора с Россией необходимо набрать 00-7 (или +7) и номер абонента. Великобритания знаменита своими красными телефонными будками, по всей стране вы всегда найдете телефоны-автоматы, которые предоставят вам не только обыкновенную телефонную связь, но и интернет услуги, e-mail и смс.
Практически повсюду есть бесплатный WiFi.
Электричество . Напряжение в сети - 230 вольт. Для пользования электрическими приборами необходим переходник с трехштыревой вилкой.
Магазины . Открыты с 9.00 до 17.30 с понедельника по субботу, некоторые - до 18.30-19.00. Cуществует так называемый «поздний шопинг» до 20.00 по четвергам и/или пятницам, так же работает и большинство торговых центров. В воскресенье, как правило, магазины открыты с 12.00 до 18.00.
Чаевые . Во многих ресторанах и кафе плата за обслуживание включена в общий счет и составляет 10-15% от стоимости заказа. Если нет - чаевые принято давать в размере этой суммы. Таксистам дают чаевые в размере 10% от суммы на счетчике. Служащим отеля - по вашему усмотрению. В пабах, театрах и на заправочных станциях чаевые не приняты.
Национальные особенности . Англичанин вежлив, спокоен, приветлив, неизменно скромен и почтителен к ближнему. Англичанам присущи также щепетильность, почитание собственности, предприимчивость, деловитость и главное - независимость. Когда человек много говорит, это расценивается как невоспитанность или даже грубость. Пунктуальность и точность в соблюдении всех правил и традиций - еще одна отличительная черта англичан. На честное слово англичан можно положиться.
Приветсвуем заинтересованного в изучении английского читателя!
Настал новый день – очередная пятница – а это значит, что пришло время для новой статьи!
Диалог на английском языке и его структуру мы уже рассмотрели, теперь уделим внимание детальному рассмотрению его различных форм. Предлагаем изучить фразы на английском при знакомстве. Ведь с уверенностью можно сказать, что огромный плюс в изучении английского языка – это возможность знакомиться и общаться с носителями.
Схематически знакомство на английском можно представить так:
1. Приветствие.
2. Представление.
3. Обобщающая/интересующая часть.
4. Прощание.
Ниже поданы стандартные приветствия, вопросы для знакомства на английском, а также – в дополнение – другие полезные словосочетания с несколькими вариантами ответов, необходимые для начала и завершения беседы.
1. Приветствие:
- Hello! – Здравствуйте!
- Hi! – Привет!
- Good morning/afternoon/evening! – Доброе утро/день/вечер!
- How are you? – Как ты?
2. Представление:
4. Прощание:
- Good-bye! – До свидания!
- Bye! – Пока!
- See you soon! – До скорой встречи!
- Good luck! – Удачи!
- I hope to see you soon. – Надеюсь, мы скоро увидимся.
- I’ve got to go/ I have to go. – Мне нужно идти.
Школа английского в Киеве Native English School всегда рада видеть людей, которым интересен английский. Мы с радостью корректируем курс обучения, подстраивая его под ваши цели и делая процесс обучения максимально интересным и полезным для наших студентов.
Узнавайте новых людей, используя фразы на английском для знакомства , задавайте все интересующие вопросы при знакомстве на английском и не стесняйтесь. Не совершает ошибок лишь тот, кто ничего не делает.
Диалог по английскому, знакомство в том числе, предполагает беседу двух или более людей. Мы предлагаем вам коротенькие диалоги для наглядного примера того, как может проходить это общение.
— Good afternoon! – Добрый день!
— Hello! – Здравствуйте!
— What’s your name? – Как вас зовут?
— My name is Sasha. – Саша.
— Nice to meet you, Sasha. I’m William. – Приятно познакомиться, Саша. Я Вильям.
— Nice to meet you too! William, where are you from? – Мне тоже приятно познакомиться! Вильям, а вы откуда?
— I’m from Great Britain. – Я из Великобритании.
— I have always wanted to visit the UK. – Я всегда хотел посетить Великобританию.
— It is an amazing country. You should come! – Это потрясающая страна. Вы обязательно должны поехать туда!
ХОЧЕШЬ ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЗА ПОЛГОДА?
— Hi! My name is Nick. I’m from United States. – Привет! Меня зовут Ник, я из США.
— Hi, Nick! I’m Maria. – Привет, Ник! Я Мария.
— Pleased to meet you, Maria! – Рад познакомиться с тобой, Мария!
— Nick, what are you doing in Ukraine? – Ник, что ты делаешь в Украине?
— I have just moved to Kiev and I am available to teach English. – Я только что переехал в Киев и хочу преподавать английский.
— Oh, great! My English is not very strong. Maybe you can help me to improve my skills? – Отлично! Мой английский не очень сильный. Может быть, ты поможешь мне улучшить мои навыки?
— Of course, I like that idea. Could I take your phone number? – Конечно, мне нравится эта идея. Могу я записать твой номер телефона?
— My telephone number is 555-44-33. I will wait for your call. – Мой номер 555-44-33. Я буду ждать твоего звонка.
— It’s time for me to leave but I hope to meet you again. – Сейчас мне пора идти, но я надеюсь скоро с тобой встретиться.
— Me too! – Я тоже!
* * *
— Hi! I’m Peter. And you are? – Привет! Я Питер. А тебя как зовут?
— Hi! I’m Ira. How’s it going? – Привет! Я Ира. Как твои дела?
— Very well, thank you! How are you? – Очень хорошо, спасибо! Как ты?
— I’m fine, thanks! – Хорошо, спасибо!
— Could I have seen you somewhere? – Я мог раньше видеть тебя где-то?
— We’ve met before at Nick’s birthday party. – Да, мы встречались на вечеринке по случаю дня рождения Ника.
— Sure! Will you come to his New Year’s party? – Точно! А ты придешь на его новогоднюю вечеринку?
— Probably yes. When it starts? – Думаю, да. Когда она начнется?
— On Saturday, 31st of December, at 8:00 pm. Catch you later then? – В субботу, 31 декабря, в 8 вечера. Увидимся тогда?
— Yes, see you at the party! – Да, до встречи на вечеринке!
Изучение английского — серьезное, кропотливое дело, на которое нужно потратить достаточное количество времени. Но если в этом вам помогают проверенные профессионалы и носители языка — поверьте, обучение окажется намного проще и интереснее, чем вы думали ранее. Убедитесь сами, посетив наше пробное занятие. Просто и ожидайте нашего отклика.
Ronny: Well, Daniel, what do you want to see in the UK?
Daniel: First of all, I want to go to London and see Big Ben there. Then, I’d like to go to Scotland and hear the Scottish music there. Later, I’d be happy to go to Dublin (Ireland) and walk its beautiful streets. What about you?
Ronny: I heard many stories about Wales and the castles there. I’d love to go to one of them and take many pictures of the castle, the landscape and, maybe, the people, if I meet some.
Daniel: That will be wonderful, if we got to Great Britain to visit the places we once heard of or read about! I’m so excited about our coming trip.
Ronny: I’ve got an idea! Why don’t we take some books on geography of the United Kingdom and choose the best 5 places to go to?
Daniel: I agree with you. I think, I have some books at home. I can bring them to your place tonight.
Ronny: Great! And if we don’t find the information we need, we’ll go to the library tomorrow.
Daniel: Sounds like a plan. Let’s meet at your place tonight at 6 pm.
Ronny: Ok. I’ll see you later, then.
Daniel: Bye for now.
Модальные глаголы в английском языке выражают не само действие (поэтому они самостоятельно не употребляются), а отношение к действию. В сочетании с инфинитивом они выражают возможность, необходимость или желательность совершения действия и выступают в функции составного глагольного сказуемого.